1
00:00:06,999 --> 00:00:11,499
معلم المدرسة

2
00:01:39,000 --> 00:01:40,901
<i>إيمانويل؟</i>

3
00:01:40,902 --> 00:01:43,202
<i>- نعم، أنا هنا.
- هل هذا أنت يا إيمانويل؟</i>

4
00:01:43,203 --> 00:01:46,503
<ط> نعم، هذا أنا.
أنا كل شيء لك!  كل شيء لك...</i>

5
00:01:46,504 --> 00:01:48,303
<i>إيمانويل، تعالي إلي الآن!</i>

6
00:01:49,704 --> 00:01:51,404
<i>هل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟</i>

7
00:01:52,264 --> 00:01:56,028
<i>تعال إلى ذراعي، وسوف تفعل ذلك
استمتع بليلة لن تنساها أبدًا.</i>

8
00:01:57,402 --> 00:01:59,221
- سيد فرانكو...
- ايمانويل؟

9
00:01:59,222 --> 00:02:00,722
إنها أنا، كارميلا.

10
00:02:01,262 --> 00:02:04,175
- أنت دائما تأتي في الوقت الخطأ!
- لقد أحضرت فطورك .

11
00:02:04,253 --> 00:02:06,521
- أي ساعة ؟
- إنها الساعة الثامنة تقريبًا.

12
00:02:06,522 --> 00:02:08,052
انتظرت حتى الآن لتخبرني؟

13
00:02:09,953 --> 00:02:11,672
لن تأكل أي شيء؟

14
00:02:24,511 --> 00:02:27,475
إذن... هل تريد أن تنظر؟

15
00:02:28,320 --> 00:02:29,986
ثم انظر!

16
00:02:30,332 --> 00:02:31,703
ابن الله!

17
00:02:33,495 --> 00:02:35,224
يوم جيد، السيد فرانكو.

18
00:02:53,519 --> 00:02:56,438
- صباح الخير.
- صباح الخير.

19
00:02:56,899 --> 00:02:59,770
- صباح الخير يا أستاذ.
- صباح الخير.

20
00:02:59,928 --> 00:03:01,779
- طيب يا أستاذ؟
- ماذا؟

21
00:03:01,881 --> 00:03:03,645
ماذا؟  الرقم القياسي الذي سنحققه.

22
00:03:03,654 --> 00:03:07,252
آه نعم، أنت تكتب الموسيقى وأنا
اكتب الكلمات.   ليس لدي الوقت.

23
00:03:07,453 --> 00:03:08,500
لماذا هذا؟

24
00:03:08,601 --> 00:03:10,338
أنا مشغول بكتابة الشعر اليوناني.

25
00:03:10,740 --> 00:03:12,659
الشعر اليوناني؟
من سيقرأ الشعر اليوناني؟

26
00:03:12,663 --> 00:03:15,240
تحتاج إلى كتابة الأغاني!
نريد أن نصبح مليونيرات.

27
00:03:15,340 --> 00:03:16,752
المعذرة، بيبينو، يجب أن أذهب.

28
00:03:16,753 --> 00:03:19,138
- ماذا تدرس اليوم؟
- لدي فصل في النظافة الأنثوية.

29
00:03:19,141 --> 00:03:19,938
انت بتدرس بنات ؟
ثم من الأفضل أن تنظر إلى الجزء.

30
00:03:20,143 --> 00:03:25,563
ارتدي نظارتك هكذا
واحصلي على شعرك بشكل صحيح.

31
00:03:25,572 --> 00:03:27,753
شكرا، ولكن يجب أن أذهب حقا الآن.
من فضلك اعتني بدراجتي.

32
00:03:27,768 --> 00:03:30,656
نعم بالطبع.  ومعظم
المهم، فكر في تلك الكلمات!

33
00:03:30,859 --> 00:03:34,161
بدونهم نحن ميتون.
أنا، لدي الموسيقى في رأسي.

34
00:03:34,964 --> 00:03:36,257
أستاذ!

35
00:03:37,390 --> 00:03:39,218
صباح الخير يا مدير المدرسة.

36
00:03:40,146 --> 00:03:41,732
اليوم، أنت تستبدل في الفصل العلاجي.

37
00:03:41,776 --> 00:03:43,017
- الطبقة العلاجية؟
- نعم.

38
00:03:43,121 --> 00:03:46,464
- لماذا؟
- هل تريد أن تكسب رزقك، نعم أم لا؟

39
00:03:46,563 --> 00:03:50,361
لا يا مدير المدرسة، أشعر أن هناك شر
في ذلك الفصل، مع كل هؤلاء الأشرار...

40
00:03:50,454 --> 00:03:51,791
- موتولا!
- صباح الخير.

41
00:03:51,805 --> 00:03:54,577
لقد تأخرت!  أفترض أنك كنت مريضا.
اذهب الآن... اذهب!

42
00:03:54,679 --> 00:03:56,060
من كان ذلك؟

43
00:03:56,073 --> 00:03:59,600
أحد شبابنا .
علينا أن نساعدهم وندعمهم.

44
00:03:59,602 --> 00:04:03,520
لا يمكننا أن نتخلى عنهم، إنها مهمتنا.

45
00:04:03,928 --> 00:04:06,135
- طب هل هي مهمتنا أم لا؟
- نعم بالطبع.

46
00:04:06,211 --> 00:04:07,986
ثم اذهب لذلك.

47
00:04:08,391 --> 00:04:10,311
واحد، اثنان، ثلاثة،...

48
00:04:10,594 --> 00:04:13,982
...أربعة، خمسة، ستة، سبعة،...

49
00:04:14,088 --> 00:04:16,869
...ثمانية، تسعة، عشرة،...

50
00:04:17,286 --> 00:04:19,146
...أحد عشر، اثني عشر،...

51
00:04:19,445 --> 00:04:21,230
...ثلاثة عشر، أربعة عشر.

52
00:04:23,886 --> 00:04:26,609
هل رأيت ذلك؟
مؤخرتي أصعب من رأسك.

53
00:04:26,783 --> 00:04:30,028
الصداع الخاص بك هو ألم في المؤخرة،
لأن هذا هو المكان الذي يوجد فيه عقلك!

54
00:04:30,067 --> 00:04:32,640
لديه صداع!
يا له من رأس مؤلم!

55
00:04:34,418 --> 00:04:37,826
مهلا، فرانكو!  عندما لم تفعل ذلك
تظهر كنا نظن أنك مريض.

56
00:04:37,912 --> 00:04:39,140
مريض من مهبل الشر.

57
00:04:39,146 --> 00:04:41,462
لقد تأخر لأنه
كان في السرير مع الخادمة.

58
00:04:41,463 --> 00:04:43,529
الخادمة؟  لم أستطع أن أفعل ذلك.
هل رأيت وجهها؟

59
00:04:43,636 --> 00:04:45,900
أعرف، ضع وسادة على وجهها.

60
00:04:45,999 --> 00:04:47,454
ثم يبدون جميعًا متشابهين.

61
00:04:47,455 --> 00:04:51,474
أنت تعرف من سيحل محل
أستاذ؟  ذلك الوغد الغبي كالي.

62
00:04:53,178 --> 00:04:55,942
يستقر.  يستقر.
كل يأخذ مكانه.

63
00:05:05,504 --> 00:05:07,762
- لازافامي؟
- تحت أمرك يا أستاذ!

64
00:05:07,935 --> 00:05:09,524
- خذ نداء الأسماء.
- فورا.

65
00:05:12,469 --> 00:05:14,233
- أسكيوني.
- حاضر.

66
00:05:14,345 --> 00:05:16,207
- كانستراتشي.
- حاضر.

67
00:05:16,511 --> 00:05:18,787
- نيزامانو.
- حاضر.

68
00:05:18,992 --> 00:05:20,702
- لوكاسيو.
- حاضر.

69
00:05:20,908 --> 00:05:22,984
- فيرديراني.
- حاضر.

70
00:05:23,389 --> 00:05:25,378
- مازوكا.
- حاضر.

71
00:05:25,484 --> 00:05:27,270
- لافاشيا.
- حاضر.

72
00:05:27,468 --> 00:05:29,111
- ديل فورنو.
- حاضر.

73
00:05:29,210 --> 00:05:31,218
- إمبالوميني.
- حاضر.

74
00:05:31,416 --> 00:05:33,448
- فينوكيارو.
- حاضر.

75
00:05:33,554 --> 00:05:34,783
لاجروا ...

76
00:05:34,835 --> 00:05:37,121
مساعدة، أنا أتعرض للسرقة!

77
00:05:38,110 --> 00:05:40,007
- Leccavacuo [لاعق الفراغ].
- حاضر.

78
00:05:40,308 --> 00:05:41,508
- لامنشيا [الديك].
- حاضر.

79
00:05:41,912 --> 00:05:43,507
- مانجيميردي [أكل القرف].
- حاضر.

80
00:05:43,779 --> 00:05:45,386
- فيجليابوتاني [ابنة العاهرة].
- حاضر.

81
00:05:45,387 --> 00:05:46,387
- Cornuto te Fatti [ديوث نفسك].
- حاضر.

82
00:05:48,989 --> 00:05:50,289
- كوبولامينا [اللعنة علي].
- حاضر.

83
00:05:50,299 --> 00:05:51,940
حسنًا، أنا قادم إليك.

84
00:05:52,730 --> 00:05:54,846
ما هو موضوع اليوم؟

85
00:05:55,271 --> 00:05:59,144
تكاثر الثدييات.

86
00:05:59,443 --> 00:06:01,840
وهو ما أنا متأكد منه
لا يحمل أي أسرار بالنسبة لك.

87
00:06:04,046 --> 00:06:05,722
لكن بما أنه موجود في المنهج...

88
00:06:06,146 --> 00:06:08,410
...سأشرح ذلك علميا.

89
00:06:09,102 --> 00:06:10,869
لنبدأ بالبويضة.

90
00:06:23,229 --> 00:06:25,114
نكتة صغيرة، إيه؟

91
00:06:25,205 --> 00:06:28,069
وبما أنه مطلب،
أنت من سيشرح لي ذلك

92
00:06:28,368 --> 00:06:32,349
تركيبة مكتوبة:
كيف تتكاثر الثدييات؟

93
00:06:32,437 --> 00:06:35,939
وأي شخص يكتب القذرة
سيتم إرسال الكلمة إلى مدير المدرسة.

94
00:06:59,838 --> 00:07:02,101
لا روزا وتاتوزو وموتولا.

95
00:07:02,702 --> 00:07:03,702
لو سمحت.

96
00:07:04,467 --> 00:07:05,733
اذهب وخذ حماقة.

97
00:07:14,146 --> 00:07:16,361
لقد أمرت بعدم القيام بذلك
أعطيك مفتاح الحمام.

98
00:07:16,683 --> 00:07:18,537
علينا حقًا أن نذهب يا بيبينو!

99
00:07:18,638 --> 00:07:20,633
ماذا لو اكتشف مدير المدرسة؟
هذا غير ممكن.

100
00:07:21,234 --> 00:07:23,149
لا أستطيع أن أعطيك المفتاح.

101
00:07:23,749 --> 00:07:25,203
لن أتحدث في ذلك أيضًا.

102
00:07:28,787 --> 00:07:30,828
ولكن إذا سُرقت، فلا أعرف شيئًا.

103
00:07:31,973 --> 00:07:33,128
لكني أعرف بشأن الـ 1000 ليرة...

104
00:07:34,814 --> 00:07:35,900
لا مزيد من التحفظات!

105
00:07:36,408 --> 00:07:37,496
صالة الأساتذة

106
00:07:48,574 --> 00:07:49,474
مرحبا؟

107
00:07:49,475 --> 00:07:50,346
<i>بيبينو؟</i>

108
00:07:50,347 --> 00:07:51,347
نعم، التحدث.

109
00:07:51,349 --> 00:07:52,990
<i>في السباق الثاني...</i>

110
00:07:53,194 --> 00:07:54,914
<i>... راهن على أرخميدس.</i>

111
00:07:56,418 --> 00:07:57,516
أرخميدس؟

112
00:07:58,180 --> 00:07:59,274
من هو أرخميدس؟

113
00:07:59,290 --> 00:08:01,006
<i>الرجل الذي يمارس الجنس مع مؤخرتك!</i>

114
00:08:01,007 --> 00:08:02,848
اللعنة عليك أيها القرف!

115
00:08:12,152 --> 00:08:14,015
لا أرى أي تغيير.

116
00:08:14,109 --> 00:08:17,129
هل أنت متأكد من أن الرذاذ يجعلها أكبر؟

117
00:08:17,333 --> 00:08:18,679
بالتأكيد.
والدتي تستخدمه.

118
00:08:18,683 --> 00:08:20,185
وهل يجعلها أكبر؟

119
00:08:20,187 --> 00:08:21,881
كيف يجب أن أعرف؟

120
00:08:21,983 --> 00:08:25,889
والدتي هي مثل هذا المربع، هي
لن تسمح لي حتى برؤية ثدييها.

121
00:08:25,891 --> 00:08:27,656
لن يجعل الشعر ينمو عليهم؟

122
00:08:27,732 --> 00:08:29,738
ماذا يفعلون؟
هل يتبولون عراة؟

123
00:08:29,744 --> 00:08:31,978
لماذا يتبولون عاريا؟

124
00:08:31,983 --> 00:08:33,338
إنه أكثر عملية.

125
00:08:34,443 --> 00:08:35,893
إذن ماذا يفعلون؟

126
00:08:35,895 --> 00:08:37,249
- لا شئ.
- ماذا تقصد بلا شيء؟

127
00:08:37,555 --> 00:08:38,649
إنهم يدخنون.

128
00:08:39,164 --> 00:08:41,413
أعتقد أنني سأستمر في المحاولة.
هل يمكنك أن تعطيني المزيد؟

129
00:08:41,509 --> 00:08:43,064
طبعا بـ 500 ليرة.

130
00:08:43,165 --> 00:08:46,670
أنت لص ملعون.
يمكنك انتقاد الاشياء من والدتك.

131
00:08:46,678 --> 00:08:48,406
نعم، لكني أتحمل المخاطرة.

132
00:08:48,812 --> 00:08:50,487
حسنًا، سأدفع لك لاحقًا.

133
00:08:50,592 --> 00:08:54,034
انظر، من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك.
أنت بحاجة إلى يد المساعدة للقيام بذلك بشكل صحيح.

134
00:08:59,238 --> 00:09:00,478
الجو بارد حقا!

135
00:09:02,421 --> 00:09:03,773
يجب أن يفرك فيها.

136
00:09:03,780 --> 00:09:05,129
أن يدغدغ!

137
00:09:05,836 --> 00:09:08,144
تدليك دائري
للحصول على أفضل اختراق.

138
00:09:09,817 --> 00:09:11,094
افعلها أكثر.

139
00:09:17,510 --> 00:09:20,029
أيها الوغد الصغير!
سوف نقوم بالإبلاغ عنك!

140
00:09:21,017 --> 00:09:22,236
أنا فقط أستنشق بعض الهواء النقي.

141
00:09:24,957 --> 00:09:27,095
- عظم الذنب بلدي!
- إنها محتلة.

142
00:09:28,444 --> 00:09:29,964
دقيقة واحدة فقط.

143
00:09:30,334 --> 00:09:31,729
- نعم ؟
- مرحباً يا مدير المدرسة.

144
00:09:31,901 --> 00:09:34,752
أهلاً يا صديقي.  هل كان أنت
ضجيجا على الباب؟  لا أستطيع الاحتفاظ بها، إيه؟

145
00:09:35,654 --> 00:09:36,848
لكن...

146
00:09:38,244 --> 00:09:41,872
ماذا تفعل في
مرحاض مخصص للموظفين؟

147
00:09:42,496 --> 00:09:44,203
كنا مجرد عابرين...

148
00:09:44,218 --> 00:09:46,587
<i>نحن لسنا آمنين حتى في غرفة الفتيات.
اذهب وألق نظرة خاطفة على أخواتك، أيها الزاحف!</i>

149
00:09:46,640 --> 00:09:47,900
كن ساكنا...

150
00:09:51,292 --> 00:09:52,930
<i>خنزير قذر!
سنخبر مدير المدرسة.</i>

151
00:09:53,905 --> 00:09:57,384
نعم سيفعلها مدير المدرسة
لديك ما أقول لك.

152
00:09:57,415 --> 00:09:59,835
سنقوم بتبريدك بمنشفة مبللة!

153
00:10:03,661 --> 00:10:07,684
هؤلاء الاطفال!  هؤلاء الاطفال!
ليس هناك انضباط مع الأطفال اليوم.

154
00:10:08,487 --> 00:10:10,095
ماذا الآن؟

155
00:10:14,190 --> 00:10:15,284
<ط>السيد. مارجانا؟</i>

156
00:10:15,285 --> 00:10:16,285
مرحبا؟

157
00:10:16,286 --> 00:10:17,285
<i>إنها موتولا.</i>

158
00:10:17,286 --> 00:10:18,386
كيف حالك يا حضرة القاضي؟

159
00:10:18,387 --> 00:10:22,283
<i>لقد ذكرت ترقيتك لـ
منصب مفتش الأكاديمية...</i>

160
00:10:22,383 --> 00:10:23,789
كم هو لطيف منك!

161
00:10:23,995 --> 00:10:25,136
<i>...وهل ابني بخير؟</i>

162
00:10:25,137 --> 00:10:27,137
جيد جدًا.  جيد جدا.

163
00:10:27,138 --> 00:10:30,598
<i>يجب أن ينجح ابني في امتحاناته بأي ثمن.</i>

164
00:10:30,602 --> 00:10:33,118
ولكن أنا الرئيس هنا!
أنا الرئيس هنا!

165
00:10:33,718 --> 00:10:36,863
الأحداث الجانحين!  كان لديك
دافع آخر في طلب المفتاح.

166
00:10:37,181 --> 00:10:39,213
ومن طلب منك المفتاح؟

167
00:10:39,714 --> 00:10:41,614
واستخدمت المال للعب الخيول.

168
00:10:41,615 --> 00:10:43,412
- أنا، ألعب الخيول؟
- أنت تقول لي أنك لا تفعل ذلك؟

169
00:10:43,413 --> 00:10:45,296
أنت لا تعتقد أنني
المقامرة في الواقع على الخيول؟

170
00:10:45,399 --> 00:10:47,345
- ألعب الأرقام.
- هل تريد نصيحة؟

171
00:10:47,443 --> 00:10:48,775
- هل هو مؤكد؟
- مضمونة 100%.

172
00:10:50,159 --> 00:10:53,754
- إنها.
- أنا صديقك، اسمح لي بذلك.

173
00:10:54,355 --> 00:10:55,405
ما هي الأرقام؟

174
00:10:55,451 --> 00:10:56,818
- سبعة.
- سبعة.

175
00:10:57,138 --> 00:10:57,675
- واحد.
- واحد.

176
00:10:58,347 --> 00:10:59,718
- الأحمق.
- الأحمق.

177
00:11:00,425 --> 00:11:01,497
البلهاء!

178
00:11:07,666 --> 00:11:10,537
القرف!
ماذا كان يفعل هنا؟

179
00:11:22,272 --> 00:11:24,659
جيد.
والآن تمارين الأرضية.

180
00:11:25,063 --> 00:11:26,605
أين مجرفتي؟

181
00:11:26,890 --> 00:11:28,841
ومن قال "الجفون"؟  [جفن]

182
00:11:28,889 --> 00:11:30,224
"مجرفة" يا أستاذ. [شاحب]

183
00:11:30,225 --> 00:11:31,904
اعتقدت أنك قلت "الجفون".

184
00:11:35,911 --> 00:11:41,796
إذن... تمرين الطابق الأول:
ثني التمثال النصفي.  مثله.

185
00:11:42,740 --> 00:11:47,613
يتعافى ببطء في هذا
وضعية مرنة، تحافظ على توازننا.

186
00:11:48,527 --> 00:11:51,430
مثل ذلك.
كواتروماني، تعال هنا.

187
00:11:52,096 --> 00:11:55,903
سوف تقوم بإظهار التمرين.
من وضع البداية، هكذا.

188
00:11:56,069 --> 00:11:59,376
ثني التمثال النصفي إلى الأمام.
انظر للأمام!  انظر للأمام!  انظر للأمام!

189
00:11:59,552 --> 00:12:02,588
ارفع قدمك.. يدك اليمنى هكذا.

190
00:12:03,392 --> 00:12:04,647
بسم الله!

191
00:12:06,748 --> 00:12:08,048
ما الذي تنظر إليه؟

192
00:12:09,842 --> 00:12:13,008
- لماذا أنت هنا، بيبينو؟
- بيبينو؟  آه نعم، هذا أنا.

193
00:12:13,113 --> 00:12:16,142
يتقدم.  المضي قدما!
اذهب...أظهر بعض الأعصاب.

194
00:12:16,541 --> 00:12:17,621
عذرا.

195
00:12:17,681 --> 00:12:20,453
- بيبينو...
-قال مدير المدرسة...قال...

196
00:12:20,555 --> 00:12:22,022
- ماذا؟
- قال...

197
00:12:22,037 --> 00:12:23,470
العودة إلى مكانك.

198
00:12:24,074 --> 00:12:27,745
قال إنك فقط تستطيع ذلك
التعامل مع هؤلاء الجانحين الثلاثة.

199
00:12:27,848 --> 00:12:29,344
زوجان من المتسكعون الحقيقيين!

200
00:12:29,350 --> 00:12:31,004
هذا أمر مؤسف.

201
00:12:31,012 --> 00:12:32,373
سوف أعتني بهم.

202
00:12:32,568 --> 00:12:34,139
هذا سوف يعلمك.

203
00:12:34,246 --> 00:12:36,422
لماذا لا تزال في هذا الموقف؟

204
00:12:36,627 --> 00:12:39,481
لا بد لي من التحرك ببطء، وظهري عالق.

205
00:12:39,686 --> 00:12:42,332
- بيبينو، هل تمارس أي تمرين؟
- لا.

206
00:12:42,531 --> 00:12:45,521
- سيكون من المفيد لك.
- دقيقة واحدة فقط!

207
00:12:45,818 --> 00:12:49,247
- ماذا أنت...
- الجمباز هو الانضباط مهم جدا.

208
00:12:49,248 --> 00:12:51,148
واحد، اثنان.  واحد، اثنان.

209
00:12:51,816 --> 00:12:53,800
كما أنها جيدة للأقراص المجمدة.

210
00:12:53,912 --> 00:12:58,054
تعال، قم بإمالة رأسك إلى الأمام.
واحد، اثنان.  واحد، اثنان.

211
00:12:58,117 --> 00:12:59,829
كما ترى، يبدو الأمر أفضل بالفعل.
واحد، اثنان.

212
00:12:59,929 --> 00:13:03,618
- يبدو الأمر وكأنني كنت في قتال.
- سوف تمشي منتصباً في وقت قصير يا بيبينو.

213
00:13:03,952 --> 00:13:08,198
إنه حالة مرضية.
ما التمرين الذي يمكن أن يصلح ذلك؟

214
00:13:09,518 --> 00:13:10,738
أنتم الثلاثة...

215
00:13:11,379 --> 00:13:12,495
... النهج.

216
00:13:16,063 --> 00:13:18,258
لأنني يجب أن أواصل صفي،...

217
00:13:18,300 --> 00:13:20,789
…سوف تقوم أيضًا بالتمارين …

218
00:13:20,791 --> 00:13:22,980
.. مع البنات .

219
00:13:23,304 --> 00:13:25,923
إلى أين أنت ذاهب؟
تعال الى هنا.

220
00:13:26,681 --> 00:13:28,627
معًا، لكن منفصلين.

221
00:13:28,878 --> 00:13:32,241
إذا خرجت عن الخط
سأجعلك تقوم بـ 2000 تمرين ضغط.

222
00:13:32,345 --> 00:13:34,251
استمر، قم بالنسخ الاحتياطي.  احتياطية!

223
00:13:34,657 --> 00:13:39,067
لا تشتت انتباهك.
سنواصل تماريننا الأرضية.

224
00:13:39,173 --> 00:13:42,528
التمرين الأول:
ثني التمثال النصفي أثناء التوازن.

225
00:13:42,529 --> 00:13:45,929
يبدأ.  واحد اثنين ثلاثة.

226
00:13:46,430 --> 00:13:47,330
واحد ...

227
00:14:02,167 --> 00:14:07,869
لا، لا، لا.  ثلاثة أيام إجبارية
طرد.  هذا هو الحد الأدنى المطلق.

228
00:14:07,915 --> 00:14:12,333
هيا يا أستاذ بونتيجليو، لا تفعل ذلك
المبالغة في ذلك.  إنهم مجرد مشاكسين بعض الشيء...

229
00:14:12,341 --> 00:14:16,496
صاخب؟  إنهم قطاع الطرق.
فضلات الزرزور!

230
00:14:16,695 --> 00:14:19,815
إصلاح المدرسة سيكون أفضل لهم.
يجب أن تكون الإصلاحية!

231
00:14:19,914 --> 00:14:21,850
الإصلاحية؟  الإصلاحية!

232
00:14:21,955 --> 00:14:24,549
الحمد لله نحن مدرسة حديثة...

233
00:14:24,675 --> 00:14:26,897
...في دولة متحضرة وديمقراطية.

234
00:14:27,005 --> 00:14:28,825
كل هذا من خلال ضرطة صغيرة.

235
00:14:28,826 --> 00:14:31,088
- ضرطة كبيرة.
- حسنًا، أنا متفق معك.

236
00:14:31,092 --> 00:14:33,502
- ماذا تقصد بـ "الاتفاق"؟
- سأذهب مع ضرطة كبيرة.

237
00:14:33,910 --> 00:14:38,120
ولكن هل يمكنك أن تقول لي
أي من الثلاثة فعل ذلك؟

238
00:14:39,027 --> 00:14:41,299
لا روزا؟ تاتوزو؟ موتولا؟

239
00:14:41,399 --> 00:14:43,154
لقد كانوا خلفي.

240
00:14:43,155 --> 00:14:46,271
وضرطة كبيرة لا يمكن عزلها.

241
00:14:46,307 --> 00:14:49,588
لم يعد من الممكن التعرف عليه.

242
00:14:49,787 --> 00:14:52,503
إذا لم تكن متأكدًا، فلا يمكننا طرد الثلاثة.

243
00:14:53,085 --> 00:14:55,766
سنقوم ببساطة بتدوين ملاحظة في سجلاتهم...

244
00:14:56,565 --> 00:14:57,936
... ولا تقل المزيد عن ذلك.

245
00:14:57,942 --> 00:15:02,113
في هذه الحالة، البروفيسور مارجانا،
أجد نفسي مجبراً على تقديم تقرير إلى الوزارة.

246
00:15:02,633 --> 00:15:04,854
الوزارة؟  من أجل ضرطة صغيرة؟

247
00:15:04,988 --> 00:15:06,264
من فضلك، ضرطة كبيرة.

248
00:15:06,300 --> 00:15:12,295
علاوة على ذلك، هناك العديد من الأشياء الأخرى
الأشياء التي تحتاج إلى التحقيق هنا.

249
00:15:13,689 --> 00:15:16,241
بشكل رئيسي في مجال الإدارة المدرسية.

250
00:15:20,302 --> 00:15:21,727
مثل؟

251
00:15:22,286 --> 00:15:24,924
غرف جاهزة وعقود خاصة مزورة..

252
00:15:24,925 --> 00:15:29,271
...زجاجات النبيذ في كل مكان،
طعام الكافتيريا دون المستوى...

253
00:15:29,273 --> 00:15:31,071
...وبيع الكتب المدرسية بأسعار باهظة.

254
00:15:31,174 --> 00:15:34,603
هذا يكفي.
لقد حان الوقت لإجراء عملية مسح نظيفة.

255
00:15:34,680 --> 00:15:36,186
- ولكن الأمر بدون...
- عفوا؟

256
00:15:36,192 --> 00:15:37,464
لا شيء، من فضلك اجلس.

257
00:15:37,666 --> 00:15:40,793
وغني عن القول ،
أنا لا أتفق مع اقتراحك.

258
00:15:40,801 --> 00:15:44,716
الطرد هو الطرد.  سواء
إنها 3 أيام أو 5 أشهر، كل شيء على حاله.

259
00:15:45,016 --> 00:15:48,132
أنا أفهم قلقك.
لماذا يجب أن نطردهم؟

260
00:15:48,234 --> 00:15:51,863
سوف يلتقطون الفتيات.
وقبل أن تعرف ذلك، خذهم إلى السرير.

261
00:15:51,861 --> 00:15:52,877
خذهم إلى السرير...

262
00:15:53,977 --> 00:15:55,749
وهذا هو 4 في السلوك!

263
00:15:57,997 --> 00:16:00,492
أ 4؟
وهذا يعني أنه ستكون هناك جلسة استماع.

264
00:16:00,501 --> 00:16:01,563
بالضبط!

265
00:16:02,371 --> 00:16:05,187
بعد إذنك، أستاذة (مارجانا)،...

266
00:16:05,299 --> 00:16:07,802
...لقد تأخر الوقت، يجب أن أذهب.

267
00:16:10,400 --> 00:16:14,245
حيوان مسكين!  انظر ماذا
تلك العصابة من الأشرار فعلت بك

268
00:16:16,446 --> 00:16:17,246
مرحبًا؟

269
00:16:17,356 --> 00:16:18,166
<i>بيبينو؟</i>

270
00:16:18,167 --> 00:16:20,367
نعم، وسوف تحصل عليه في المؤخرة ...

271
00:16:20,660 --> 00:16:23,553
أوه!  اعذرني!
عفوا، مدير المدرسة.

272
00:16:23,558 --> 00:16:25,904
لم أقصد في مؤخرتك.
اعتقدت أنني أتحدث ...

273
00:16:25,905 --> 00:16:27,305
نعم.  ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

274
00:16:27,406 --> 00:16:30,233
<i> اذهب وأخبر هؤلاء الجانحين
أن تأتي إلى مكتبي على الفور!</i>

275
00:16:30,340 --> 00:16:34,108
نعم، سأحضرهم إليك على الفور.
جيد جدًا.  جيد جدًا.

276
00:16:35,706 --> 00:16:37,646
معذرةً، لكن هذا إساءة استخدام للسلطة.

277
00:16:38,063 --> 00:16:39,517
أنت التالي!
تريد واحدة أيضا؟

278
00:16:39,818 --> 00:16:41,403
لم أقل أي شيء.

279
00:16:41,506 --> 00:16:43,591
يجب أن تعلم أنني
لديه إذن من والده.

280
00:16:43,695 --> 00:16:48,319
قال لي ذلك على أقل تقدير
استفزاز، يجب أن أضربه.

281
00:16:48,328 --> 00:16:52,190
آخر مرة أعطيتها
له صفعة، لقد آذيت نفسي.

282
00:16:52,291 --> 00:16:53,808
حسنا، هذا يكفي!  كافٍ!

283
00:16:53,916 --> 00:16:56,344
هل تدرك ما فعلته؟

284
00:16:57,644 --> 00:17:01,733
السخرية علناً أ
أستاذ في ممارسة مهامه.

285
00:17:03,138 --> 00:17:04,791
لك 4 في السلوك.
الخارج.

286
00:17:05,598 --> 00:17:07,330
بالنسبة لك، 4 أو أقل.

287
00:17:09,550 --> 00:17:10,993
- وأنت ...
- وبالنسبة لي؟

288
00:17:11,437 --> 00:17:12,622
لأجلك...

289
00:17:15,382 --> 00:17:16,698
سترى!

290
00:17:17,808 --> 00:17:19,357
أنت تدفع ثمنه.

291
00:17:19,582 --> 00:17:21,194
200 ليرة.

292
00:17:22,995 --> 00:17:24,395
200 ليرة.

293
00:17:25,162 --> 00:17:26,212
شكرًا لك.

294
00:17:36,360 --> 00:17:38,589
- مهلا، توقف!
- لماذا، ماذا رأيت؟

295
00:17:39,996 --> 00:17:41,450
تلك الساقين!

296
00:17:42,104 --> 00:17:43,477
هل تحبهم؟

297
00:17:43,489 --> 00:17:44,455
وكيف!

298
00:17:48,341 --> 00:17:50,913
لدينا Addolorata قليلا، ما الساقين!

299
00:17:52,663 --> 00:17:54,917
- هل تريد شيئا؟
- إنه أنت الذي نريده.

300
00:17:54,932 --> 00:17:57,042
- 300 ليرة.
- هل لديك 300 ليرة؟

301
00:17:57,048 --> 00:17:58,845
- نعم.
- تعال.

302
00:17:59,050 --> 00:18:00,145
تعال.

303
00:18:01,842 --> 00:18:02,950
أموالي.

304
00:18:03,004 --> 00:18:04,199
300 ليرة.

305
00:18:04,305 --> 00:18:05,434
ها أنت ذا.

306
00:18:07,474 --> 00:18:10,711
لو كان بإمكاني الذهاب...

307
00:18:11,540 --> 00:18:13,702
...إلى حديقة الحيوانات...

308
00:18:13,762 --> 00:18:17,651
...ورؤية النمور والأسود.

309
00:18:22,957 --> 00:18:23,940
لقد انتهيت.

310
00:18:23,987 --> 00:18:25,968
كيف يمكن أن يكون ذلك؟  أنت بالكاد غنت.

311
00:18:26,468 --> 00:18:28,257
والمقطع الثاني؟

312
00:18:28,463 --> 00:18:31,304
إذا كنت تريد الظهور، فهي 300 ليرة.

313
00:18:31,308 --> 00:18:32,998
- هل لديك؟
- نعم.

314
00:18:36,696 --> 00:18:39,238
هل يمكنك أن تفعل شيئا باليد؟

315
00:18:39,971 --> 00:18:42,017
- تعال.
- تعال.

316
00:18:42,333 --> 00:18:45,427
للمس، هو 500 ليرة أكثر.

317
00:18:45,488 --> 00:18:46,812
- عندك 500 ليرة ؟
- نعم.

318
00:18:48,915 --> 00:18:50,656
هذا بالنسبة لي، أنا بحاجة إليه.

319
00:18:54,548 --> 00:18:56,846
سأتأكد فقط من أنه جيد.

320
00:19:00,113 --> 00:19:01,159
عجل!  عجل!

321
00:19:10,441 --> 00:19:11,812
الطوارئ

322
00:19:14,492 --> 00:19:16,108
- إذن؟
- لم يصدقوا ذلك!

323
00:19:16,178 --> 00:19:17,741
لم يروا شيئا مثل ذلك من قبل.

324
00:19:22,745 --> 00:19:24,753
حضرة القاضي، أنا البروفيسور مارجانا.

325
00:19:25,762 --> 00:19:27,074
- لو سمحت.
- اعذرني.

326
00:19:27,446 --> 00:19:28,751
يوم جيد، حضرة القاضي.

327
00:19:33,238 --> 00:19:34,489
هذا يجب أن يتوقف يا مارجانا!

328
00:19:34,573 --> 00:19:38,079
ابني يجب أن ينجح في امتحاناته النهائية.
هذا الصيف، سيذهب إلى لندن مع والدته.

329
00:19:38,265 --> 00:19:42,759
ثم قد يكون لدي بعض أخيرا
السلام والهدوء.  والآن هذه الفوضى!

330
00:19:42,959 --> 00:19:44,504
يدي مقيدتان.

331
00:19:44,510 --> 00:19:46,261
إذن فكيهم يا مارجانا!

332
00:19:46,359 --> 00:19:50,997
اسمحوا لي أن أكون واضحا.
إذا فشل، تفشل ترقيتك.

333
00:19:51,003 --> 00:19:54,789
لا!  لقد قلت دائما أنا
سأفعل ما بوسعي، أقسم.

334
00:19:54,790 --> 00:19:56,893
لو كنت أنا فقط، لأستطيع المساعدة.

335
00:19:56,991 --> 00:20:00,255
لكني أبعدت ذلك الغبي بونتيجليو.

336
00:20:00,354 --> 00:20:02,948
يريد أن يعطي ابنك درجة 4 في السلوك،
مما يعني أنه سيكون هناك جلسة استماع.

337
00:20:02,958 --> 00:20:07,543
- من هو هذا الرجل؟
- بونتيجليو مدرس التربية البدنية.

338
00:20:07,617 --> 00:20:10,366
لقد كان هناك قليلا فقط
بينما، لكنه يكسر خصيتي بالفعل.

339
00:20:10,372 --> 00:20:12,395
يجب أن يكون لديه نقطة ضعف.

340
00:20:12,481 --> 00:20:17,627
لا، ليس لديه نقاط ضعف، و
الى جانب ذلك، فهو يعرف ما كنا عليه.

341
00:20:17,629 --> 00:20:20,883
غرف جاهزة، كتب مدرسية باهظة الثمن،...

342
00:20:20,887 --> 00:20:23,958
...وجبات غداء محضرة بتكاليف بسيطة...

343
00:20:24,064 --> 00:20:26,700
- إنه يعرف كل شيء.
- هل يجوز رشوته؟

344
00:20:29,304 --> 00:20:31,003
كان سيبلغ عني على الفور.

345
00:20:31,247 --> 00:20:33,463
يجب أن نجد حلا.

346
00:20:33,600 --> 00:20:35,154
قد يكون لدي واحدة.

347
00:20:35,630 --> 00:20:37,236
Puntiglio لديه خطيبة.

348
00:20:37,979 --> 00:20:39,743
يجب أن نضع أيدينا عليها.

349
00:20:39,992 --> 00:20:41,777
- إنها عاهرة؟
- لا، ليست عاهرة.

350
00:20:41,894 --> 00:20:44,257
مشاكل المخدرات غير المشروعة؟
بهذه الطريقة، سيكون لدينا بعض النفوذ.

351
00:20:44,361 --> 00:20:46,328
لا، إنها تعيش مع الراهبات.

352
00:20:46,530 --> 00:20:48,217
إذن ما هي زاويتك يا مارجانا؟

353
00:20:48,515 --> 00:20:50,023
إنها أستاذة الأدب

354
00:20:50,178 --> 00:20:52,940
وبما أن بونتيغليو تريد منها أن تجد وظيفة،...

355
00:20:53,145 --> 00:20:56,948
...اعتقدت أننا نستطيع ذلك
اجعل ابنك معلمها، فرانكو.

356
00:20:56,956 --> 00:21:00,896
الجميع سعداء.  بونتيجليو سعيد،
أنت سعيد... وحصلت على ترقيتي.

357
00:21:00,997 --> 00:21:02,591
كيف هي؟

358
00:21:03,388 --> 00:21:04,986
خادمة قديمة؟

359
00:21:05,282 --> 00:21:07,890
لا، إنها صغيرة جدًا.

360
00:21:07,963 --> 00:21:09,400
إنها صغيرة جدًا...

361
00:21:09,937 --> 00:21:12,799
كيف احضر شاب
امرأة في المنزل مع زوجتي؟

362
00:21:13,239 --> 00:21:14,342
مثل الخلد؟

363
00:21:14,911 --> 00:21:16,682
إذن ماذا تفعل
يقول الأساتذة عن ابني؟

364
00:21:16,737 --> 00:21:18,126
هل هم راضون عنه؟

365
00:21:18,728 --> 00:21:23,482
يسعدك سيدتي؟
لنفترض أنه يحرز تقدما.

366
00:21:23,783 --> 00:21:27,403
حاليا متوسط درجاته هو 4.

367
00:21:29,321 --> 00:21:30,998
سوف يستغرق بعض العمل.

368
00:21:31,080 --> 00:21:32,974
لكنه يدرس دائما.

369
00:21:32,975 --> 00:21:35,195
يغلق على نفسه في غرفته.
أنا لا أفهم ذلك.

370
00:21:35,756 --> 00:21:36,910
هذا النبيذ ممتاز!

371
00:21:36,918 --> 00:21:39,580
أعتقد أن ابنك خجول بعض الشيء.

372
00:21:39,682 --> 00:21:42,895
تسمع فيفي؟
لديه عقدة الخجل.

373
00:21:42,987 --> 00:21:46,091
وأخلاقك الفظة تجعل الأمر أسوأ.

374
00:21:46,689 --> 00:21:47,635
إذا قال ذلك...

375
00:21:48,161 --> 00:21:49,989
كما أرى ابنك..

376
00:21:50,593 --> 00:21:52,421
...سوف تستفيد من المزيد من التوجيه.

377
00:21:52,770 --> 00:21:55,868
ربما يحتاج إلى بعض الدروس الخصوصية.

378
00:21:56,068 --> 00:21:59,449
لكن لا ينبغي أن يكون معلمًا صارمًا.

379
00:22:00,448 --> 00:22:03,255
مع مجمعه هو
يحتاج إلى معلم حديث.

380
00:22:03,256 --> 00:22:05,471
الولد الفقير.  انه هش جدا.

381
00:22:05,682 --> 00:22:07,910
بالضبط.  إنه هش.

382
00:22:07,988 --> 00:22:09,387
- قابل للكسر.
- نعم هشة.

383
00:22:09,388 --> 00:22:12,239
يجب أن يعامله...يتعامل معه...

384
00:22:12,336 --> 00:22:15,043
- ...لمسة امرأة.
- امرأة!

385
00:22:15,515 --> 00:22:17,064
لكن لديه أمه.

386
00:22:17,550 --> 00:22:21,723
ماما... يمكن ماما
مساعدة في واجباته المدرسية؟

387
00:22:21,927 --> 00:22:23,065
أرى.

388
00:22:23,431 --> 00:22:25,668
يجب أن تكون كذلك، كيف يجب أن أقول...

389
00:22:26,459 --> 00:22:28,213
- ... مثل الأخت.
- أخت.

390
00:22:28,385 --> 00:22:30,927
أخت كبيرة.
من يصادف أنه مدرس.

391
00:22:31,805 --> 00:22:34,899
إذن... اللطف والدراسات.
الدراسات واللطف.

392
00:22:34,921 --> 00:22:37,267
- الوداعة والدراسة.
- هذا النبيذ جيد ولكنه قوي.

393
00:22:37,268 --> 00:22:38,641
الدراسات واللطف.

394
00:22:39,346 --> 00:22:41,918
- أين الولد؟
- في غرفته.

395
00:22:42,245 --> 00:22:46,599
زوجي أرسله
إلى غرفته دون عشاء.

396
00:22:48,732 --> 00:22:51,117
لم أكن أتوقع ذلك منك أبدًا.

397
00:22:53,589 --> 00:22:55,306
من المؤكد أنه فاته وجبة لذيذة...

398
00:23:17,504 --> 00:23:19,123
هل هي صور فنية؟

399
00:23:19,307 --> 00:23:20,585
وكيف!

400
00:23:20,683 --> 00:23:23,178
لا توجد صورة لوجهي؟

401
00:23:23,279 --> 00:23:25,668
من فضلك، لا ألتقط صورًا فاحشة.

402
00:23:26,170 --> 00:23:28,236
- هل قمت بوضع جيد؟
- جيد جدا!

403
00:23:28,661 --> 00:23:31,406
- هل أستحق المكافأة؟
- أياً كان ما تريد.

404
00:23:31,613 --> 00:23:33,235
قبلة.

405
00:23:34,097 --> 00:23:36,912
تذوق كارميلا!

406
00:23:36,913 --> 00:23:37,913
اخرج!

407
00:23:45,523 --> 00:23:48,851
إنها صغيرة بالنسبة للمعلمة،
لكنها فتاة ذات معايير لا تشوبها شائبة.

408
00:23:49,236 --> 00:23:54,402
هل يمكنك أن تتخيل،
إنها تعيش مع الأخوات أورسولين.

409
00:23:56,409 --> 00:23:57,451
تقي ...

410
00:23:58,681 --> 00:23:59,751
... والراهبات أورسولين.

411
00:23:59,768 --> 00:24:03,700
فتاة متعلمة تعيش مع
قد تلبي الأخوات احتياجاتنا.

412
00:24:03,878 --> 00:24:07,362
كل منهم.  الجميع.

413
00:24:07,874 --> 00:24:12,010
عندما أفكر في فرانكو،
أرى عصفورًا خائفًا.

414
00:24:12,987 --> 00:24:14,337
لو كنت تعلم فقط...

415
00:24:32,277 --> 00:24:35,305
اللعنة! يجب أن يكون لديك
جعلتها تزيل سراويلها الداخلية.

416
00:24:35,814 --> 00:24:38,027
ونحن لا نستطيع رؤية ثدييها.

417
00:24:38,391 --> 00:24:40,266
إنها متواضعة للغاية.

418
00:24:40,303 --> 00:24:41,831
هل نجحت معها؟

419
00:24:41,988 --> 00:24:43,360
إنها تثير اشمئزازي.

420
00:24:43,619 --> 00:24:44,956
إنها تبدو بخير بالنسبة لي.

421
00:24:44,967 --> 00:24:46,335
أوه!  أناروزا!

422
00:24:48,517 --> 00:24:51,654
إذًا يا أناروزا، ما رأيك أن نجتمع معًا؟

423
00:24:51,656 --> 00:24:53,034
لكننا نجتمع معًا.

424
00:24:53,038 --> 00:24:56,365
نعم، أنا أفعل ذلك
الواجبات المنزلية، اشتري لك الجيلاتو...

425
00:24:56,366 --> 00:24:58,661
...وأنا أعطيك المال للذهاب
إلى السينما مع أصدقائك.

426
00:24:58,662 --> 00:25:01,398
- ماذا تريد أكثر من ذلك؟
- أعتقد أنك تعرف.

427
00:25:01,404 --> 00:25:04,127
- لا أنا لا.
- حسنًا، هذا ما سنفعله.

428
00:25:04,285 --> 00:25:06,623
عندما تخرج والدتك،
سآتي إلى مكانك.

429
00:25:06,761 --> 00:25:10,950
سنكون نحن الإثنان فقط، ونحن
يمكننا أن نفعل ما نريد.  يبدو جيدا؟

430
00:25:11,656 --> 00:25:14,263
نعم، وعندما تحصل على ما تريد، ...

431
00:25:14,267 --> 00:25:16,935
…لن تقوم بواجباتي المنزلية،
لن تشتري لي الجيلاتي...

432
00:25:16,937 --> 00:25:20,627
...أو أعطني المال للذهاب
إلى السينما مع أصدقائي.

433
00:25:20,899 --> 00:25:22,923
أنا أفهم، أنا لست احمق.

434
00:25:23,097 --> 00:25:25,061
لا، أنت الأحمق.

435
00:25:26,374 --> 00:25:28,051
انه الأحمق.

436
00:25:28,133 --> 00:25:29,240
وهو يدخن!

437
00:25:40,939 --> 00:25:43,376
- مهلا يا شباب ...
- نحن يجري مختلسوا النظر.

438
00:26:04,523 --> 00:26:06,935
تشاو، ماما!
هل انتظرت طويلاً؟

439
00:26:07,686 --> 00:26:08,809
مرحبا سيدتي.

440
00:26:09,309 --> 00:26:10,661
- تشاو، الفتيات.
- تشاو.

441
00:26:10,758 --> 00:26:12,009
هل كانت المدرسة بخير؟

442
00:26:12,511 --> 00:26:14,939
- هل تعلمت شيئا؟
- بالتأكيد.  هل يمكننا الذهاب؟

443
00:26:15,160 --> 00:26:16,658
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

444
00:26:20,233 --> 00:26:22,840
اللعنة!  أقول أننا نهدر
وقتنا على البنات.

445
00:26:23,519 --> 00:26:25,956
إنها الأمهات التي نريدها.

446
00:26:26,096 --> 00:26:29,228
الأمهات!  الأمهات!  الأمهات!

447
00:26:46,330 --> 00:26:47,789
مساء الخير سيد فيفي.

448
00:26:48,113 --> 00:26:50,854
إذن، هل يشعرك والدي الخنزير بالسعادة أيضًا؟

449
00:26:50,958 --> 00:26:52,880
أوه، هذا أنت، السيد فرانكو.

450
00:26:53,088 --> 00:26:56,731
لا تتحدث بهذه الطريقة عن والدك.
إنه رجل حقيقي!

451
00:26:56,740 --> 00:26:59,037
لكن ليس أنا، أليس كذلك؟

452
00:26:59,138 --> 00:27:00,314
ليس لدي أي دليل.

453
00:27:00,419 --> 00:27:01,913
ليس لديك دليل؟

454
00:27:02,211 --> 00:27:04,062
سيكون لديك دليلك.

455
00:27:04,160 --> 00:27:08,646
ماذا تفعل يا سيد فرانكو؟
لا يجب عليك!  الأستاذ هنا!

456
00:27:08,744 --> 00:27:10,143
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

457
00:27:10,741 --> 00:27:12,349
باسم الآب والابن!

458
00:27:12,426 --> 00:27:15,533
والآن تهرب؟
لقد خرجت.

459
00:27:15,603 --> 00:27:16,915
تعال بهذه الطريقة.

460
00:27:17,116 --> 00:27:18,116
من فضلك...

461
00:27:18,412 --> 00:27:22,578
الآن سأريكم
غرفة فرانكو، الآنسة جيوفانا.

462
00:27:23,403 --> 00:27:25,430
نأمل أن يتم تقويمها.

463
00:27:25,507 --> 00:27:29,204
انظر، إنه يترك ملابسه في أي مكان.

464
00:27:29,409 --> 00:27:31,880
أنت مفاجأة بالنسبة لي.

465
00:27:32,238 --> 00:27:34,425
لم أكن أتوقع منك أن تكون صغيرا جدا.

466
00:27:34,465 --> 00:27:36,385
لقد كانت العناية الإلهية هي التي أرسلتك.

467
00:27:36,386 --> 00:27:39,541
أضع كل آمالي فيك.

468
00:27:39,619 --> 00:27:40,731
شكرًا لك.

469
00:27:40,767 --> 00:27:43,505
من فضلك لا يكون من الصعب جدا عليه.

470
00:27:43,806 --> 00:27:47,187
إنه فتى جيد،
لكنها هشة نفسيا.

471
00:27:47,190 --> 00:27:50,505
فهو يحتاج إلى اللطف.
كن صبوراً،...

472
00:27:50,605 --> 00:27:52,923
...مساعدته عاطفيا.

473
00:27:53,145 --> 00:27:56,792
أنا على ثقة أنك تفهم.

474
00:27:56,868 --> 00:27:57,888
لا تقلق.

475
00:27:57,967 --> 00:28:02,483
فرانكو، ماذا تفعل هناك؟
لماذا تختبئ؟

476
00:28:02,492 --> 00:28:05,191
فرانكو، قل مرحبا للأستاذ.

477
00:28:05,724 --> 00:28:06,749
تشاو، فرانكو.

478
00:28:07,447 --> 00:28:08,283
مرحبا...

479
00:28:08,294 --> 00:28:11,966
هيا، لا تخافوا.  تعال هنا.

480
00:28:12,503 --> 00:28:15,510
كما ترى، فهو خجول بشكل مؤلم.

481
00:28:16,239 --> 00:28:18,377
إنه خجول بشكل خاص مع الفتيات.

482
00:28:21,229 --> 00:28:25,372
لماذا عندما أبحث
لشيء ما، هل لا يمكنني العثور عليه أبدًا؟

483
00:28:25,385 --> 00:28:27,022
لأنك غير منظم.

484
00:28:27,120 --> 00:28:29,993
وأنت بالطبع
ضع كل شيء في مكانه.

485
00:28:30,290 --> 00:28:34,205
في الواقع، قمت بترتيب كل شيء
جيد جدًا لدرجة أنني لا أستطيع العثور على أي شيء.

486
00:28:34,809 --> 00:28:38,550
على سبيل المثال، نظارات القراءة الخاصة بي،
أين هم؟

487
00:28:38,567 --> 00:28:40,590
ستجدهم في نهاية المطاف.

488
00:28:40,597 --> 00:28:45,238
وإذا كنت أريد الانتهاء من بلدي
رواية بوليسية ماذا علي أن أفعل؟

489
00:28:45,282 --> 00:28:47,274
لا شئ.
بهذه الطريقة يمكننا التحدث.

490
00:28:47,478 --> 00:28:50,102
أشعر وكأنني متزوجة من جدار من الطوب.
أنت تغادر مبكراً كل يوم.

491
00:28:50,305 --> 00:28:52,538
في المساء أنت
شاهد التلفاز واقرأ كتابك.

492
00:28:52,639 --> 00:28:55,563
متى يمكننا التحدث عن عائلتنا؟

493
00:28:55,566 --> 00:28:59,355
لماذا هو أن
الأسرة مؤسسة مقدسة؟

494
00:28:59,361 --> 00:29:02,645
أنت لم تلاحظ
أن ابنك لديه عقدة؟

495
00:29:02,648 --> 00:29:07,072
ماذا لو كان يحب الأوركسترا؟
هل هذا يعني أن لديه مجمع موسيقي؟

496
00:29:07,171 --> 00:29:11,737
لا تتظاهر بأنك لا تفهم.
ابنك لديه عقدة يا فيفي.

497
00:29:11,842 --> 00:29:13,463
هل تقول أنه مريض؟

498
00:29:13,464 --> 00:29:16,111
قد لا يكون مريضا،
ولكن يمكنك أن ترى أنه ليس طبيعيا.

499
00:29:16,214 --> 00:29:19,104
أنا لا أصدق ذلك،
انها مجرد شيء الأم!

500
00:29:19,201 --> 00:29:21,926
ابني طبيعي تماما.

501
00:29:22,024 --> 00:29:26,470
قرأت كتابا في
وهو ما يتفق عليه جميع علماء النفس.

502
00:29:26,567 --> 00:29:29,921
عندما لا يتواصل الأهل،
يقوم الأطفال بتعبئة الأشياء في الداخل.

503
00:29:30,526 --> 00:29:32,888
أفضل النوم على الاستماع إلى هذا.

504
00:29:32,995 --> 00:29:36,863
ينام؟  لقد قرأت أيضا
عن المشاكل الزوجية.

505
00:29:36,965 --> 00:29:40,572
عندما يستخدم الرجل سريره فقط للنوم...

506
00:29:40,589 --> 00:29:43,285
ما هو السرير ل؟  الباليه؟

507
00:29:43,289 --> 00:29:47,678
على مدى السنوات العشر الماضية،
لا تنام إلا في هذا السرير..

508
00:29:47,680 --> 00:29:49,879
ماذا تريد مني أن أفعل؟

509
00:29:50,277 --> 00:29:51,466
هل لديك نزهة؟

510
00:29:54,168 --> 00:29:56,197
- جاهز...
- حريق.

511
00:30:06,558 --> 00:30:09,778
اللعنة!
لهب 35 سم!

512
00:30:09,868 --> 00:30:11,461
إنه رقم قياسي مدرسي جديد.

513
00:30:12,166 --> 00:30:13,751
لقد فعلتها!

514
00:30:13,925 --> 00:30:15,966
لكني أكاد أتغوط على نفسي.

515
00:30:16,071 --> 00:30:18,034
ماذا أكلت الليلة الماضية؟

516
00:30:18,035 --> 00:30:19,453
حبة عدس .

517
00:30:19,457 --> 00:30:22,528
في المرة القادمة، خذ أ
ملعقة من الكريات.

518
00:30:22,949 --> 00:30:24,764
وسوف يطلقون النار من مؤخرتك.

519
00:30:28,565 --> 00:30:32,127
نعم نعم... بينما كنت
إضاعة وقتك مع المقالب الغبية، لقد...

520
00:30:32,307 --> 00:30:33,761
هل فعلت ذلك أخيراً مع خادمتك؟

521
00:30:33,771 --> 00:30:36,285
أنت تركز اهتمامك على خادمتي.
أنتما الاثنان ستشكلان زوجين جيدين.

522
00:30:38,486 --> 00:30:41,076
أنا أتحدث عن الأستاذة.

523
00:30:41,158 --> 00:30:44,971
معلمنا؟
النحيف الذي يعاني من الدوالي؟

524
00:30:44,987 --> 00:30:46,217
لا، ليس لها.

525
00:30:46,518 --> 00:30:48,769
أستاذي.
الشخص الذي أتى ليعلمني

526
00:30:48,971 --> 00:30:51,393
هل أعطتك أي دروس حتى الآن؟

527
00:30:51,701 --> 00:30:53,178
ليس بعد.

528
00:30:53,392 --> 00:30:56,587
لكنك سترى ما أنا قادر عليه.

529
00:30:56,588 --> 00:30:58,922
آه، اخرج من هنا!

530
00:30:59,021 --> 00:31:00,451
امسك هذا.

531
00:31:01,134 --> 00:31:02,762
ما هذه النظرة المضحكة على وجهك؟

532
00:31:02,791 --> 00:31:04,586
إنها مؤخرتي، بيبينو.  انظر...

533
00:31:04,709 --> 00:31:05,730
الأم المقدسة!

534
00:31:07,134 --> 00:31:09,362
بيبينو، ماذا تفعل؟

535
00:31:10,290 --> 00:31:12,701
- ماذا حدث؟
- الدراجة هي التي تسببت في ذلك.

536
00:31:12,705 --> 00:31:14,225
سوف اصلحه.

537
00:31:14,229 --> 00:31:15,914
ولكن لدي فئة!

538
00:31:15,917 --> 00:31:17,202
- لا تقلق...
- من فضلك.

539
00:31:17,305 --> 00:31:19,277
هذا هو مرحاض السيدات.

540
00:31:19,376 --> 00:31:21,938
- مؤخرته ممزقة.
- تفضل.

541
00:31:26,242 --> 00:31:28,211
تفعل هذا في المدرسة...

542
00:31:31,134 --> 00:31:33,998
- نحن في غرفة السيدات، بيبينو.
- لم أكن أعتقد أنها سوف تأتي.

543
00:31:33,999 --> 00:31:36,448
- تلك الأرقام.
- كيف سنقوم بإصلاح ملابسك؟

544
00:31:36,554 --> 00:31:38,540
- يجب على  أن أذهب.
- أين؟

545
00:31:38,638 --> 00:31:41,132
- إلى صفي.
- بنطالك.  أعطني السراويل الخاصة بك.

546
00:31:41,886 --> 00:31:44,859
كان يجب أن تراها... الثدي... الحمار...

547
00:31:44,967 --> 00:31:48,160
مثل شخص مشهور.
ملكة جمال إيطاليا هي أحدب بالمقارنة.

548
00:31:48,165 --> 00:31:49,868
ماذا، هل ملكة جمال إيطاليا أحدب؟

549
00:31:49,966 --> 00:31:52,421
- ماذا تقول؟
- أنت لا تفهم شيئا أبدا.

550
00:31:52,422 --> 00:31:54,584
- لكن...
- أبدا... أي شيء!

551
00:31:55,189 --> 00:31:57,007
الصمت!
الجميع يأخذون مقاعدكم!

552
00:31:57,008 --> 00:31:58,658
حركه!  الآن!  يذهب!

553
00:31:59,343 --> 00:32:02,185
وأخيرا، أظهر القليل من الاحترام!
لا تتصرفوا مثل مجموعة من المتسكعون!

554
00:32:02,281 --> 00:32:03,483
ادخل.

555
00:32:04,586 --> 00:32:05,658
شكرا لك بيبينو.

556
00:32:09,627 --> 00:32:12,363
- لانزافامي، نداء الأسماء.
- هل تريد مني أن إصلاح السراويل الخاصة بك؟

557
00:32:15,319 --> 00:32:16,614
ثم النزول.  اذهب...

558
00:32:19,015 --> 00:32:20,415
- أسكيوني.
- حاضر.

559
00:32:20,416 --> 00:32:22,416
- لوبيلو.
- حاضر.

560
00:32:22,417 --> 00:32:24,117
- ميدرامني.
- حاضر.

561
00:32:24,467 --> 00:32:25,730
حرك الكرسي!

562
00:32:27,247 --> 00:32:29,276
حذائي.  حذائي، بيبينو!

563
00:32:31,890 --> 00:32:33,685
احذر يا بيبينو.

564
00:32:40,471 --> 00:32:41,747
هادئ.

565
00:32:43,118 --> 00:32:45,290
- هذا كل شيء.
- ماذا تفعل يا بيبي؟

566
00:32:47,128 --> 00:32:48,353
فك أزرار سروالك.

567
00:32:49,043 --> 00:32:50,218
سأفعل ذلك.

568
00:32:50,819 --> 00:32:52,019
ماذا كنت تتوقع؟

569
00:32:52,123 --> 00:32:54,818
الأعلى.
الأعلى.

570
00:32:55,719 --> 00:32:56,519
جيد...

571
00:32:57,963 --> 00:32:59,227
ماذا يفعلون؟

572
00:33:00,228 --> 00:33:01,228
جيد، جيد...

573
00:33:03,529 --> 00:33:04,529
جيد!

574
00:33:05,489 --> 00:33:07,596
بيبي!  أنت دغدغة لي!

575
00:33:05,438 --> 00:33:07,626
- لكن لا.
- ببطء.

576
00:33:09,532 --> 00:33:11,629
نعم هذا كل شيء.  مثل ذلك.

577
00:33:09,630 --> 00:33:10,630
جيد، جيد...

578
00:33:17,268 --> 00:33:18,650
بيبينو، قدمي.  قدمي!

579
00:33:16,941 --> 00:33:19,956
- أنا أسقط.
- لقد انتهى الأمر تقريبًا.

580
00:33:22,712 --> 00:33:25,302
هناك...استريح...

581
00:33:25,499 --> 00:33:27,531
تم كل شيء.

582
00:33:30,878 --> 00:33:31,659
كن ساكنا.

583
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
جيد.

584
00:33:33,859 --> 00:33:35,230
- الكرسي .
- ماذا؟

585
00:33:35,312 --> 00:33:37,049
- الكرسي .
- لقد أبعدته عن الطريق.

586
00:33:37,125 --> 00:33:38,445
- أنا في حاجة إليها مرة أخرى.
- آه، نعم، نعم!

587
00:33:38,849 --> 00:33:39,855
لا أستطيع البقاء هكذا.

588
00:33:40,859 --> 00:33:42,110
استيقظ.

589
00:33:44,865 --> 00:33:46,193
- انا ذاهب الآن.
- تمام.

590
00:33:46,687 --> 00:33:48,660
اجلس!   الصمت!

591
00:33:50,193 --> 00:33:51,424
أظهر القليل من الاحترام لمعلمك.

592
00:33:51,484 --> 00:33:53,182
- سأعود.
- نعم...أسرع.

593
00:33:56,152 --> 00:33:57,834
ما هو درس اليوم؟

594
00:33:58,119 --> 00:33:59,616
حوارات أفلاطون.

595
00:33:59,721 --> 00:34:01,773
ليس سيئًا. تاتوزو!

596
00:34:02,270 --> 00:34:03,547
تعال الى هنا.  تعال الى هنا.

597
00:34:03,983 --> 00:34:05,420
دائما أنا!

598
00:34:08,953 --> 00:34:10,539
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لقد قلت لي...

599
00:34:10,560 --> 00:34:12,288
ليس إلى هذا الحد.  قف هناك.

600
00:34:16,092 --> 00:34:17,546
هل يمكنك أن تقول لي
عن وفاة سقراط؟

601
00:34:17,670 --> 00:34:19,886
سقراط مات؟
متى حدث ذلك؟

602
00:34:23,423 --> 00:34:24,720
رجل حكيم، إيه؟

603
00:34:25,594 --> 00:34:27,458
سأقوم بتدوين ذلك في السجل.

604
00:34:28,135 --> 00:34:30,239
- أين هي؟
- في الدرج.

605
00:34:38,530 --> 00:34:39,767
كل الوقوف!

606
00:34:53,656 --> 00:34:55,193
- كالي ...
- أنا هنا.

607
00:34:55,194 --> 00:34:56,985
- ما هذا؟
- هذا؟

608
00:34:57,688 --> 00:34:59,395
يا أستاذ، ما زالوا مبتلين...

609
00:35:21,861 --> 00:35:23,638
- لماذا كان ذلك؟
- لا أعرف.

610
00:35:25,292 --> 00:35:27,863
فقط لا تنسى أن تخبر والدك.

611
00:35:43,989 --> 00:35:47,758
قبل أن نتمكن من الزواج،
جيوفانا، نحن بحاجة إلى المزيد من المال.

612
00:35:47,941 --> 00:35:50,704
يجب أن تتفضل بالسيد موتولا.

613
00:35:50,907 --> 00:35:54,587
لأنه يعرف الجميع
يمكنه أن يجد لنا منزلاً.

614
00:35:54,790 --> 00:35:57,163
نعم، لقد أخبرتني بذلك 50 مرة.

615
00:35:57,663 --> 00:35:59,065
ما هو الصبي مثل؟

616
00:35:59,088 --> 00:36:03,341
إنه ابن حقيقي لـ...إنه جيد،
هادئ، جيد، جيد.  إنه جوهرة حقيقية!

617
00:36:03,439 --> 00:36:06,436
المضي قدما، جيوفانا،
سوف تتأخر.

618
00:36:06,739 --> 00:36:09,243
- ألا تنوي تقبيلي؟
- لا أرى لماذا لا.  اذهب الآن.

619
00:36:15,579 --> 00:36:16,855
بلطف.

620
00:36:16,914 --> 00:36:18,684
انها بالفعل حطام.

621
00:36:18,791 --> 00:36:21,334
لا، الأمر يتطلب لمسة لطيفة فقط.

622
00:36:40,168 --> 00:36:42,611
اللعنة، هل رأيت ذلك؟

623
00:36:42,612 --> 00:36:44,590
فرانكو كلب محظوظ!

624
00:36:44,992 --> 00:36:47,312
- سوف أراك الليلة.  تشاو.
- تشاو.

625
00:36:48,552 --> 00:36:50,357
وسنذهب في نزهة منعشة!

626
00:37:01,264 --> 00:37:03,649
الحمار لها!
لديها الحمار واحد رائع.

627
00:37:03,713 --> 00:37:04,957
هل تعتقد ذلك؟

628
00:37:05,065 --> 00:37:06,692
أنت لا تفهم شيئا أبدا.

629
00:37:39,389 --> 00:37:41,040
فرانكو، لقد وصل معلمك.

630
00:37:41,063 --> 00:37:43,661
- تشاو، فرانكو.
- مرحبا يا آنسة.

631
00:37:44,129 --> 00:37:46,991
أنظر إلى كل هذا.
لديك غرفة جميلة.

632
00:37:47,087 --> 00:37:49,115
نعم، سوف تكون على ما يرام هنا.

633
00:37:49,322 --> 00:37:51,532
لن يزعجك أحد.

634
00:37:52,238 --> 00:37:54,306
قل مرحباً للسيدة يا عزيزتي.

635
00:37:56,726 --> 00:37:58,215
- لي؟
- نعم.

636
00:37:58,341 --> 00:38:01,378
شكرًا لك.
يمكنهم استخدام بعض الماء، أليس كذلك؟

637
00:38:01,379 --> 00:38:03,379
نعم الماء.

638
00:38:04,877 --> 00:38:07,631
أحضري بعض الماء يا عزيزتي.

639
00:38:12,814 --> 00:38:14,739
ستعمل بشكل أفضل إذا فتحت الباب.

640
00:38:16,905 --> 00:38:18,702
هل ترى مدى حساسيته؟

641
00:38:19,674 --> 00:38:21,986
قليل جدًا بالنسبة لصبي في مثل عمره.

642
00:38:22,065 --> 00:38:24,733
أود فقط أن أقول أنه لطيف جدا.

643
00:38:25,405 --> 00:38:27,759
لا، فهو شديد الحساسية.

644
00:38:28,751 --> 00:38:32,740
ترى، يا آنسة، بدلا من
العلاقة بين المعلم والطالب،...

645
00:38:33,152 --> 00:38:34,684
...أود أن أراك تتطور...

646
00:38:34,788 --> 00:38:37,520
...علاقة دافئة بين الأصدقاء.

647
00:38:38,405 --> 00:38:41,393
ما أعني أن أقوله هو مثل
بين صديقها وصديقته.

648
00:38:42,003 --> 00:38:44,711
لقد كان هذا دائما
طريقتي في التدريس سيدتي..

649
00:38:44,915 --> 00:38:46,461
جيد جدًا.

650
00:38:49,056 --> 00:38:50,841
ثم سأتركك.

651
00:38:54,314 --> 00:38:56,321
إذا كنت تريد الشاي، هناك جرس صغير.

652
00:38:56,322 --> 00:39:00,259
أوصي بضربة خفيفة ،
وإلا فإنه سوف ينكسر.

653
00:39:00,462 --> 00:39:01,752
شكرا لك سيدتي.

654
00:39:03,185 --> 00:39:05,735
ما خطبك؟
هل قام شخص ما بإلقاء تعويذة عليك؟

655
00:39:06,976 --> 00:39:08,601
لماذا لا تقدم لي كرسي؟

656
00:39:08,727 --> 00:39:11,091
- نعم نعم.  لو سمحت.
- شكرًا لك.

657
00:39:11,454 --> 00:39:13,217
- اجلس.
- شكرًا لك.

658
00:39:18,599 --> 00:39:22,063
- لماذا لا تجلس معي؟
- نعم بالطبع.  سأجلس.

659
00:39:22,422 --> 00:39:24,734
جيد.  ثم لنبدأ باليونانية.

660
00:39:24,835 --> 00:39:27,732
إنه الموضوع الأصعب.
أين كتابك النصي؟

661
00:39:28,273 --> 00:39:31,296
هناك.
على الرف السفلي.

662
00:39:32,592 --> 00:39:34,241
ثم اذهب واحصل عليه.

663
00:39:34,989 --> 00:39:42,509
نعم... اه لا.  لقد سحبت عضلة
ممارسة الرياضة ولا يستطيع الانحناء.

664
00:39:43,828 --> 00:39:45,291
إذن سأحصل عليه.

665
00:39:50,300 --> 00:39:52,894
لا، إنه على الرف السفلي.

666
00:39:53,360 --> 00:39:54,572
آه، هنا؟

667
00:39:54,569 --> 00:39:55,565
نعم هناك.

668
00:39:56,903 --> 00:39:58,974
اللاتينية والجغرافيا ...

669
00:39:59,423 --> 00:40:00,835
لا أستطيع العثور عليه.

670
00:40:01,254 --> 00:40:02,383
أدنى.

671
00:40:02,738 --> 00:40:04,509
- أدنى؟
- نعم، أقل.

672
00:40:05,752 --> 00:40:06,989
أنا لا أرى ذلك.

673
00:40:07,935 --> 00:40:09,407
أستطيع أن أرى ذلك.

674
00:40:10,755 --> 00:40:11,849
أدنى.

675
00:40:12,968 --> 00:40:14,204
<i>أدنى.</i>

676
00:40:15,198 --> 00:40:16,669
<i>لقد أوشكت على الوصول!</i>

677
00:40:22,283 --> 00:40:25,089
- وهنا الشاي الخاص بك.
- شكرًا لك.

678
00:40:25,090 --> 00:40:28,502
الحليب أم الليمون؟
عندما تكون في شك، أحضر كلاهما.

679
00:40:36,286 --> 00:40:38,363
لا أقصد أن أكون فضولياً...

680
00:40:38,551 --> 00:40:41,150
...ولكن كيف كان درسه الأول؟

681
00:40:41,550 --> 00:40:42,873
سارت الأمور بشكل جيد.

682
00:40:42,886 --> 00:40:45,771
- ما رأيك؟
- لديه بعض اللحاق بالركب للقيام به.

683
00:40:45,868 --> 00:40:48,237
لا، كنت أسأل عن شخصيته.

684
00:40:48,934 --> 00:40:51,757
إنه خجول بعض الشيء، لكن هذه هي المرة الأولى.

685
00:40:52,036 --> 00:40:55,325
لا، إنه فقط أخرق مع النساء.

686
00:40:55,537 --> 00:40:58,503
لم تلاحظ أي شيء غير عادي؟

687
00:40:58,510 --> 00:41:00,455
ماذا كان يجب أن ألاحظ يا سيدتي؟

688
00:41:00,640 --> 00:41:03,481
يجب أن تفهم
أن فرانكو مختلف.

689
00:41:03,560 --> 00:41:08,068
انه ليس طبيعيا.
انه على حافة الهاوية.

690
00:41:08,245 --> 00:41:10,389
أنا آسف يا سيدتي، أنا لا أفهم.

691
00:41:10,459 --> 00:41:12,535
والده له تأثير سيء.

692
00:41:12,636 --> 00:41:16,078
إنه رجل ضعيف ومغرور ومتحرر.

693
00:41:16,308 --> 00:41:18,581
وهناك أيضا العامل الوراثي.

694
00:41:18,650 --> 00:41:19,860
العامل الوراثي؟

695
00:41:19,966 --> 00:41:23,186
نعم، ولكن ليس من جانبي، ولله الحمد!

696
00:41:23,390 --> 00:41:26,358
جميع أفراد عائلتي أناس عقلاء ومستقرون.

697
00:41:26,560 --> 00:41:28,575
لكن زوجي
لا يمكن للعائلة أن تدعي هذه الفضيلة.

698
00:41:28,679 --> 00:41:29,899
ماذا تقول؟

699
00:41:30,399 --> 00:41:31,994
بأنهم غير مستقرين؟

700
00:41:32,030 --> 00:41:33,459
أسوأ.  أسوأ.

701
00:41:33,958 --> 00:41:36,977
ابن عم زوجي، سلفاتوري موتولا،...

702
00:41:37,281 --> 00:41:42,239
...كان لديه أيضًا أب مغرور
الذي استخدم لغة العاهرات.

703
00:41:42,967 --> 00:41:46,389
الطفل الفقير كان يعاني من صعوبات في المدرسة...

704
00:41:46,536 --> 00:41:51,098
...حتى يوم واحد، دون كلمة واحدة
لأي شخص، هرب إلى باريس.

705
00:41:51,305 --> 00:41:52,599
السوربون؟

706
00:41:53,178 --> 00:41:54,740
ذا فوليس بيرجيريس.

707
00:41:55,941 --> 00:41:57,141
تفعل ماذا؟

708
00:41:57,387 --> 00:42:01,458
كمغنية وراقصة ومتعرية.
حتى أنه كان لديه ثدي!

709
00:42:01,534 --> 00:42:03,141
يطلق على نفسه اسم أورسولا.

710
00:42:03,617 --> 00:42:07,345
ليس لديه دبلوم.
مؤهلاته الوحيدة هي "مثلي الجنس".

711
00:42:17,212 --> 00:42:20,776
والدتي تقول أنني لست كذلك
حقا رجل.  إنه يغضبني.

712
00:42:20,821 --> 00:42:22,315
ماذا يعني أنه ليس رجلاً؟

713
00:42:22,515 --> 00:42:26,800
تقول أنني مثل سلفاتوري.  أنا خجول.
أنا مخنث.  أنا امرأة ضعيفة!

714
00:42:26,903 --> 00:42:28,768
- سلفاتوري يرتدي اللون الوردي.
- باللون الوردي!

715
00:42:29,665 --> 00:42:30,607
تاتوزو!

716
00:42:31,470 --> 00:42:32,665
أنا متعب جدا.

717
00:42:46,623 --> 00:42:48,151
لقد كسر مجوهرات العائلة.

718
00:42:49,299 --> 00:42:50,553
- لاروزا!
- ماذا فعلت؟

719
00:42:50,707 --> 00:42:53,102
أنت، اذهب وأحضر بعض الماء.
يذهب.  بسرعة!

720
00:42:55,999 --> 00:42:57,493
خذ نفسا عميقا.

721
00:42:57,568 --> 00:42:59,841
بيبينو، تعال وأعطني يد المساعدة.

722
00:42:59,938 --> 00:43:01,460
خذ نفسا عميقا لطيفا.

723
00:43:01,468 --> 00:43:02,481
ماذا يحدث هنا؟

724
00:43:02,489 --> 00:43:05,345
- بيبينو... لا روزا.
- ليس لدي الورود.

725
00:43:05,648 --> 00:43:07,059
- بيبي، انظر!
- أوه، هذا الرجل!

726
00:43:07,265 --> 00:43:11,740
حيث أنها لا تؤذي؟
معدة؟  ركبة؟

727
00:43:11,745 --> 00:43:14,069
أين يؤلمك لا روزا؟
حيث أنها لا تؤذي؟

728
00:43:14,172 --> 00:43:15,687
كعكاتي...

729
00:43:15,688 --> 00:43:17,682
- ما هذا؟
- أقل.  أقل.

730
00:43:17,780 --> 00:43:19,855
بيبي... كراته.

731
00:43:20,160 --> 00:43:21,492
- كلاهما؟
- هذا صحيح.

732
00:43:21,598 --> 00:43:24,226
ساعدوني، ربما نتمكن من القضاء عليه.

733
00:43:24,433 --> 00:43:26,248
- انه ثقيل.
- ببطء.

734
00:43:26,552 --> 00:43:28,472
بيبي، أعتقد أن شخص ما
يتصل بي على الهاتف.

735
00:43:28,473 --> 00:43:29,973
- بالتأكيد، اتركني مع هذا فاتسو.
- أنتما الإثنان ستكونان بخير.

736
00:43:32,676 --> 00:43:33,974
هذا هو ذلك.

737
00:43:34,075 --> 00:43:37,246
والدة الإله، إنها ماسيست!
ولقد سجل هدفا علي.

738
00:43:40,500 --> 00:43:41,559
الماء الخاص بك!

739
00:43:47,878 --> 00:43:51,016
إنهم يعتقدون بالفعل أنك شاذ.

740
00:43:51,627 --> 00:43:54,710
حسنًا، إليك فكرة، لماذا لا تفعل ذلك
هل تتصرفين كغريبة الأطوار مع معلمتك؟

741
00:43:54,817 --> 00:43:56,398
أفترض أنك تعتقد أن هذا مضحك؟

742
00:43:56,379 --> 00:43:59,742
لا، إنه مثل ابن عمي، مصفف الشعر.
وهو يضع أحمر الشفاه...

743
00:43:59,746 --> 00:44:02,805
... يبيض شعره ويستخدم سلوكيات مثلي الجنس.

744
00:44:02,983 --> 00:44:04,708
جميع الأزواج يعتقدون أنه مثلي الجنس، ...

745
00:44:04,716 --> 00:44:07,592
...ولكن من الصباح إلى
في المساء وهو مع زوجاتهم..

746
00:44:08,590 --> 00:44:11,106
- هل يرقص لهم؟
- نعم، لو كان سلفاتوري.

747
00:44:11,220 --> 00:44:12,474
هل أنت جاد؟

748
00:44:12,533 --> 00:44:16,570
صدقني يا فرانكو.
المرأة لديها نقطة ضعف تجاه المثليين.

749
00:44:16,850 --> 00:44:19,357
يقدمون لهم الحنان والرحمة..

750
00:44:19,329 --> 00:44:23,675
...لبناء ثقتهم
وحملهم على الذهاب مباشرة.

751
00:44:23,774 --> 00:44:26,157
وذلك عندما تقفز على الفرصة!

752
00:44:26,702 --> 00:44:28,957
نعم ولكن كيف
واحد ينتحل شخصية شاذ؟

753
00:44:29,055 --> 00:44:30,525
سأريكم.

754
00:44:30,621 --> 00:44:33,897
يشاهد.  انها ليست صعبة.
دعونا نتدرب.

755
00:44:34,916 --> 00:44:37,783
قم بإيماءات كاسحة.
مثل هذا، ترى؟

756
00:44:38,853 --> 00:44:41,455
حركات متموجة...

757
00:44:41,543 --> 00:44:43,045
أنت تبدو مثل Addolorata.

758
00:44:43,149 --> 00:44:46,999
معصم يعرج.
هيا، اصنع ابتسامة صغيرة لطيفة.

759
00:44:47,201 --> 00:44:51,142
هيا يا جميلتي.
خلاص كويس جدًا، استمر.

760
00:44:51,345 --> 00:44:52,652
ممتاز.

761
00:44:53,089 --> 00:44:55,783
أنت فاتنة عادية!
فتاة حقيقية!

762
00:44:56,555 --> 00:44:59,080
- هذا ممتاز.
- ناعمة.. رشيقة..

763
00:44:59,081 --> 00:45:01,281
انه فتاة جميلة!

764
00:45:01,294 --> 00:45:03,734
كنت أعرف أنه يستطيع... الصمت، الأستاذ!

765
00:45:04,585 --> 00:45:08,693
لا روزا، تاتوزو...
موتولا لن يكون قليلا ...

766
00:45:12,966 --> 00:45:15,286
تتعلم شيئا كل يوم.

767
00:45:50,007 --> 00:45:53,448
السيد فرانكو ينتظرك.
يوم جيد.

768
00:45:53,961 --> 00:45:54,988
شكرًا لك.

769
00:45:55,695 --> 00:45:56,731
مرحباً فرانك...

770
00:45:57,301 --> 00:45:58,915
مرحبا يا آنسة.

771
00:46:01,206 --> 00:46:02,926
- فرانكو...
- نعم؟

772
00:46:03,727 --> 00:46:05,427
أنا أصنع المفرش.
لماذا تسأل؟

773
00:46:07,349 --> 00:46:09,869
لا يوجد سبب.
هل درست درسك؟

774
00:46:09,900 --> 00:46:13,589
لكن بالطبع.  حتى
الاصلاح.  هل يجب أن أقرأ؟

775
00:46:13,695 --> 00:46:17,413
نعم لاحقا.
هل انتهيت من الملخص؟

776
00:46:17,499 --> 00:46:18,887
ها هو.

777
00:46:25,193 --> 00:46:26,243
ماذا تفعل؟

778
00:46:26,474 --> 00:46:29,155
لديك عداء في خرطوم الخاص بك.

779
00:46:30,388 --> 00:46:31,864
هناك حق.

780
00:46:32,374 --> 00:46:34,912
هذا يكفي، شكرا لك.
يدغدغ.

781
00:46:35,698 --> 00:46:37,411
- دعونا نلقي نظرة على ذلك.
- نعم نعم.

782
00:46:45,156 --> 00:46:47,194
جيد.  ليس سيئا على الاطلاق.

783
00:46:48,161 --> 00:46:51,446
برافو.
لكنك تنظر إلى ساقي؟

784
00:46:51,459 --> 00:46:54,681
أنا؟  لا شيء من هذا القبيل.
كنت أنظر إلى حذائك.

785
00:46:54,889 --> 00:46:57,795
إنهم جميلون.  كعب 3 بوصة؟

786
00:46:58,601 --> 00:46:59,867
هل أنت على دراية بهم؟

787
00:47:00,152 --> 00:47:03,480
نعم.  أقضي ساعات في التسوق عبر النوافذ.

788
00:47:03,666 --> 00:47:06,569
أنا لا أحب المشي في أحذية الرجال.

789
00:47:07,399 --> 00:47:10,300
...27، 28، 29، 30.

790
00:47:14,392 --> 00:47:16,829
السماوات الطيبة!
لم يكن كروشيه أبدًا.

791
00:47:17,038 --> 00:47:18,927
الآن لا يحتاج
للهروب من النساء.

792
00:47:19,928 --> 00:47:22,628
إنه مثلي الجنس، مثل عمه.

793
00:47:22,638 --> 00:47:24,227
يجب أن لا تبالغي في رد فعلك، سيدتي.

794
00:47:24,230 --> 00:47:25,737
من السهل عليك أن تقول ذلك.

795
00:47:25,836 --> 00:47:29,259
إنها عقدة أوديب وأنا جوكاستا.

796
00:47:29,306 --> 00:47:32,965
أنظر ماذا يقول هذا الأستاذ القدير .

797
00:47:33,064 --> 00:47:36,370
لا تصدق كل ما تقرأه.

798
00:47:36,476 --> 00:47:38,625
ربما يكون شيئا طبيعيا.

799
00:47:38,831 --> 00:47:41,963
قبل الولادة،
كل إنسان ثنائي الجنس.

800
00:47:42,369 --> 00:47:44,515
اعتقدت أن حملي كان ذكريا.

801
00:47:44,663 --> 00:47:49,461
- يعني أننا نبدأ كصبي وفتاة.
- في نفس الوقت؟

802
00:47:49,470 --> 00:47:52,207
نعم، حتى لو جسديا
لقد تقرر كل شيء بالفعل.

803
00:47:52,308 --> 00:47:57,131
ولكن حتى سن البلوغ،
لا تزال هناك أسئلة.

804
00:47:57,239 --> 00:48:00,484
حتى في فترة المراهقة،
ليس كل شيء واضحا.

805
00:48:00,486 --> 00:48:04,589
يلعب التعليم والبيئة دورًا كبيرًا.

806
00:48:04,887 --> 00:48:08,694
اسمعي يا آنسة.  اغفر لي،
لكنني أتحدث كوالدته.

807
00:48:08,944 --> 00:48:11,368
- هل يمكنك...
- افعلي ماذا يا سيدتي؟

808
00:48:11,571 --> 00:48:13,125
حل الوضع.

809
00:48:13,283 --> 00:48:18,146
أعني، أنتِ جميلة جدًا،
قد تتصرف بشكل أكثر إغراءً.

810
00:48:18,230 --> 00:48:25,499
لن يكون هناك أي ضرر في ذلك.  وقد
التوفيق بين بلدي فرانكو مع الإناث.

811
00:48:26,009 --> 00:48:31,188
عفوا، ولكن خطيبي
ينتظرني.  مساء الخير.

812
00:48:31,613 --> 00:48:32,780
مساء الخير.

813
00:48:34,110 --> 00:48:36,837
هذا ممتع.
لقد بدأ كمخنثين.

814
00:48:37,269 --> 00:48:39,128
وهذا يعني أنه خنثى.

815
00:48:39,527 --> 00:48:43,414
وهذا يجعل 1.2 مليون ليرة
للأثاث... من الجلد.

816
00:48:44,665 --> 00:48:46,283
ثم هناك حفل الزفاف نفسه.

817
00:48:46,333 --> 00:48:51,420
اعلانات، مرطبات،
الكنيسة، الكاهن...

818
00:48:51,428 --> 00:48:53,050
هذا المكان لا يلهمك؟

819
00:48:53,065 --> 00:48:55,371
أحاول القيام بالحسابات، جيوفانا.

820
00:48:55,874 --> 00:48:58,364
وشهر العسل 3 مليون آخرين.

821
00:48:58,365 --> 00:48:59,850
لا نحتاج أن نأخذ واحدة.

822
00:48:59,957 --> 00:49:03,398
أنت مثل آلهة بالنسبة لي!
ليس لدينا أي شيء آخر يدعو للقلق.

823
00:49:03,402 --> 00:49:05,283
كل ما أنا قلق بشأنه هو فرانكو.

824
00:49:05,382 --> 00:49:07,344
لماذا؟
هل فشل في إظهار الاحترام لك؟

825
00:49:07,448 --> 00:49:10,159
على العكس من ذلك،
إنه محترم للغاية.

826
00:49:10,265 --> 00:49:12,987
لكني أخشى أن لديه مشاكل جنسية.

827
00:49:13,095 --> 00:49:16,608
- هل هذا كل شيء؟  أعلم أن لديه!
- هذا غير ممكن.

828
00:49:16,614 --> 00:49:19,275
الجميع يعرف.
إنه أضحوكة المدرسة.

829
00:49:19,280 --> 00:49:21,005
انه يحتاج الى مساعدتنا.

830
00:49:21,013 --> 00:49:24,509
هل تتحدث معي؟
أنا لست مبشرا.

831
00:49:24,757 --> 00:49:26,775
وتحتاج إلى ذلك
تقييد دورك في التدريس.

832
00:49:27,389 --> 00:49:30,412
إنهم يدفعون لك جيدًا،
ولا شيء آخر يهم.

833
00:49:30,920 --> 00:49:33,400
- نحن نتناول الطعام مع الأخوات؟
- الساعة 7 مساءً.

834
00:49:33,432 --> 00:49:35,798
- هل أخبرتهم أنني قادم؟
- لقد نسيت، لا.

835
00:49:35,858 --> 00:49:38,395
لذلك دعونا نبدأ، جيوفانا،
وإلا فإننا سوف نتأخر.

836
00:49:38,396 --> 00:49:39,750
هل تقبلني؟

837
00:49:40,055 --> 00:49:42,020
بعد العشاء، جيوفانا.
بعد العشاء.

838
00:49:50,904 --> 00:49:52,015
مرحبا فرانكو.

839
00:49:52,387 --> 00:49:53,980
مرحبا يا آنسة.

840
00:49:57,018 --> 00:49:58,491
<i>لا توجد حمالة صدر...</i>

841
00:49:58,897 --> 00:50:01,592
- حسنًا يا فرانكو، هل قمت بواجبك المنزلي؟
- بالطبع.

842
00:50:13,913 --> 00:50:14,902
جيد.

843
00:50:15,107 --> 00:50:16,471
هذا جيد.

844
00:50:18,472 --> 00:50:19,672
هناك خطأ هنا.

845
00:50:20,633 --> 00:50:23,428
لقد استخدمت الكمال بدلاً من الكمال.

846
00:50:23,853 --> 00:50:25,768
- هل تراه؟
- أرى، أرى.

847
00:50:26,351 --> 00:50:27,500
<i>من لا يفعل ذلك؟</i>

848
00:50:27,749 --> 00:50:30,277
- هل ستقوم بالتصحيح؟
- نعم.

849
00:50:51,480 --> 00:50:54,608
هذا جيد.
أنا مسرور جدا معك.

850
00:50:55,061 --> 00:50:56,316
أنت تستحق مكافأة.

851
00:50:59,538 --> 00:51:00,787
استيقظ.

852
00:51:05,292 --> 00:51:06,563
ما هذا الذي أرى؟

853
00:51:07,156 --> 00:51:09,677
ماذا يجب أن أفعل؟
هل ترتدي الماسكارا؟

854
00:51:10,412 --> 00:51:11,725
علينا إزالته.

855
00:51:12,671 --> 00:51:13,833
شكرًا لك.

856
00:51:14,991 --> 00:51:16,228
اقلب رأسك.

857
00:51:16,746 --> 00:51:18,083
هيا، انظر إلي.

858
00:51:20,134 --> 00:51:21,707
- هل أنا يؤذيك؟
- لا.

859
00:51:21,971 --> 00:51:23,443
ثم انتظر.

860
00:51:24,356 --> 00:51:28,805
هذا كل شيء.  الآن تبدو مثل
رجل وليس امرأة.

861
00:51:32,134 --> 00:51:35,762
أنا آسف.
لم أقصد الإساءة إليك.

862
00:51:36,449 --> 00:51:39,962
أنا أعرف عن مشكلتك.

863
00:51:42,049 --> 00:51:44,562
لا يجب أن تخجل أو تشعر بالذنب.

864
00:51:44,751 --> 00:51:48,189
لا، لا يمكنك أن تعرف.
يجب أن لا تعرف أنني هكذا!

865
00:51:48,641 --> 00:51:50,953
سأقتل نفسي!  سأقتل نفسي!

866
00:51:50,969 --> 00:51:53,796
لا تقل شيئا من هذا القبيل!
ولا حتى على سبيل المزاح يا فرانكو.

867
00:51:53,797 --> 00:51:55,697
يمكنك الابتعاد عن هذا.
هل تفهمني؟.

868
00:51:55,702 --> 00:51:57,570
لا، سأقتل نفسي.

869
00:52:00,373 --> 00:52:02,462
- ماذا تفعل؟
- سأقتل نفسي!

870
00:52:05,184 --> 00:52:08,333
فرانكو، توقف!
أنت تتصرف بشكل هستيري.

871
00:52:09,678 --> 00:52:10,893
تهدئة نفسك.

872
00:52:13,736 --> 00:52:15,051
- اجلس.
- لماذا؟

873
00:52:15,262 --> 00:52:16,199
تدليك.

874
00:52:16,200 --> 00:52:18,094
- هل يجب علي خلع ملابسي؟
- لن يكون ذلك ضروريا.

875
00:52:23,396 --> 00:52:25,872
- يستريح.
- أنا مرتاح.

876
00:52:25,892 --> 00:52:28,546
- أغمض عينيك.
- عيني مغلقة.

877
00:52:29,254 --> 00:52:31,085
تشعر وكأنك تطفو.

878
00:52:34,755 --> 00:52:36,405
أنت تشعر بأنك أخف وزنا.

879
00:52:37,398 --> 00:52:38,974
أنت تطفو.

880
00:52:42,525 --> 00:52:44,053
أنت تطفو.

881
00:52:44,111 --> 00:52:45,827
هذا كل شيء.

882
00:52:46,374 --> 00:52:47,868
أعلى من أي وقت مضى.

883
00:52:50,158 --> 00:52:51,466
أعلى من أي وقت مضى.

884
00:52:55,049 --> 00:52:56,503
أنت تطير الآن.

885
00:52:58,404 --> 00:52:59,804
طيران...

886
00:53:09,032 --> 00:53:10,270
الشاي.

887
00:53:10,318 --> 00:53:14,455
شاي؟  والدك، والدتك
وأختك كلها عاهرات عظيمة!

888
00:53:19,993 --> 00:53:23,425
- إنها تثق بي.  أستطيع أن أفعل ذلك الآن.
- مع الخادمة؟

889
00:53:23,593 --> 00:53:25,265
- توقف مع الخادمة!
- أنا أحبها.

890
00:53:25,570 --> 00:53:27,432
متى ستفعل ذلك؟

891
00:53:27,450 --> 00:53:30,058
أحتاج إلى اتخاذ خطوة واحدة في كل مرة.

892
00:53:30,059 --> 00:53:32,579
لماذا لا نفعل ذلك نحن الثلاثة؟

893
00:53:32,787 --> 00:53:33,784
لا!

894
00:53:34,156 --> 00:53:38,094
لا تفكر حتى في الثلاثة
أنت تفعل ذلك.  إنه كل رجل لنفسه.

895
00:53:38,452 --> 00:53:40,011
ما الذي يعتقد أننا نتحدث عنه؟

896
00:53:42,012 --> 00:53:44,212
هذا جيد.  جيد.

897
00:53:44,813 --> 00:53:46,313
- أستاذ.
- ماذا؟

898
00:53:46,389 --> 00:53:47,870
هل يمكنني المغادرة؟

899
00:53:47,871 --> 00:53:52,769
في الوقت المناسب.
فقط أولئك الذين انتهوا يمكنهم المغادرة.

900
00:53:53,197 --> 00:53:54,529
لقد انتهيت.

901
00:53:54,618 --> 00:53:56,590
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- أملك.

902
00:54:03,822 --> 00:54:11,593
الموضوع: تحليل مختصر
ما يعنيه بترارك في هذه الآية، ...

903
00:54:12,181 --> 00:54:16,347
"مياه صافية، عذبة، حلوة،
أين هي التي تبدو لي...

904
00:54:16,631 --> 00:54:18,520
"الوحيدة بين بنات الأرض..."

905
00:54:19,140 --> 00:54:20,390
شرح:

906
00:54:21,501 --> 00:54:22,707
بيديت؟

907
00:54:24,936 --> 00:54:26,972
- خارج!
- لم أفعل أي شيء.

908
00:54:26,982 --> 00:54:28,276
خارج.

909
00:54:32,775 --> 00:54:33,803
ماذا تفعل؟

910
00:54:33,804 --> 00:54:35,652
- سأغادر أيضا.
- لماذا؟

911
00:54:35,849 --> 00:54:36,991
- لقد نسخت ورقته.
- أنا أيضا.

912
00:54:37,090 --> 00:54:39,585
- ثم اخرج.
- وهذا ما نقوم به.

913
00:54:39,686 --> 00:54:41,206
وابق خارجا!

914
00:54:42,999 --> 00:54:47,128
نعم يا مدير المدرسة.  فرانكو موتولا
هو جامح وتعطيل للمدرسة.

915
00:54:47,194 --> 00:54:48,516
باختصار هو غبي.

916
00:54:50,024 --> 00:54:51,913
هل تعرف من هو والده؟

917
00:54:52,007 --> 00:54:53,592
والد الغبي.

918
00:54:54,731 --> 00:54:55,880
كالي كالي...

919
00:54:58,883 --> 00:55:00,777
- أوه، كالي، كالي ...
- أنا هنا.

920
00:55:01,630 --> 00:55:03,797
منذ متى وانت كنت مدرسا؟

921
00:55:03,953 --> 00:55:05,551
لقد مرت 14 سنة يا مدير المدرسة.

922
00:55:05,651 --> 00:55:08,114
شاب.
شاب.

923
00:55:10,077 --> 00:55:11,415
- استمع لي، كالي.
- نعم.

924
00:55:11,417 --> 00:55:12,703
هل تملك منزلا؟

925
00:55:12,711 --> 00:55:14,260
لقد مرت 6 سنوات منذ أن كنت
تقدم بطلب للحصول على الإسكان العام، مدير المدرسة.

926
00:55:14,261 --> 00:55:16,561
بسبب الطلب
لسكن الطبقة المتوسطة..

927
00:55:16,967 --> 00:55:18,974
- ...مازلت لا أملك شيئاً.
- لا شئ؟

928
00:55:21,429 --> 00:55:22,826
سوف تعتني بالأمر؟

929
00:55:23,147 --> 00:55:24,353
مرحبا، مارجانا؟

930
00:55:26,914 --> 00:55:29,164
اه ابني تم فحصه...

931
00:55:30,458 --> 00:55:31,912
…باليونانية.

932
00:55:33,259 --> 00:55:34,854
وكيف فعل؟

933
00:55:35,025 --> 00:55:38,462
سأسمح لك بالتحدث مباشرة
إلى البروفيسور كالي، حضرة القاضي.

934
00:55:38,538 --> 00:55:40,532
يمكنه أن يخبرك بكلماته الخاصة.

935
00:55:41,033 --> 00:55:42,323
لحظة واحدة من فضلك.

936
00:55:42,420 --> 00:55:44,657
تتحدث معه.   كن قويا!

937
00:55:45,337 --> 00:55:46,870
شكرًا لك.  امسك هذا.

938
00:55:47,082 --> 00:55:48,676
مرحبا حضرة القاضي؟
نعم فعلت...

939
00:55:49,834 --> 00:55:52,742
لقد فحصت ابنك
هذا الصباح...باللغة الإيطالية.

940
00:55:52,754 --> 00:55:56,485
- باللغة اليونانية.
- نعم باللغة اليونانية.  وقد فعل...

941
00:55:56,836 --> 00:55:58,809
...لقد فعل...لقد كان أداؤه أفضل.

942
00:55:59,359 --> 00:56:01,025
عفو؟   درجته؟

943
00:56:01,026 --> 00:56:03,181
- اه... نعم درجته.
- 7.

944
00:56:03,182 --> 00:56:06,612
6.
لا، 7. 7.5، نعم.

945
00:56:06,913 --> 00:56:09,307
7.5 هي درجة جيدة يا حضرة القاضي.

946
00:56:09,625 --> 00:56:12,158
بينما أنا معك،
حول إمكانية الحصول على شقة ...

947
00:56:12,416 --> 00:56:14,926
مرحبا؟  مرحبا حضرة القاضي!

948
00:56:15,086 --> 00:56:19,176
وكما ترون، فهو يحرز تقدمًا.
تحياتي لزوجتك.

949
00:56:19,352 --> 00:56:20,837
شكرا لك، حضرة القاضي.

950
00:56:21,335 --> 00:56:22,541
شكرًا لك.

951
00:56:24,000 --> 00:56:25,830
- شكرًا لك!
- كالي...

952
00:56:26,592 --> 00:56:30,562
لماذا تسأل سيادته عن الشقة؟

953
00:56:31,041 --> 00:56:35,673
لقد أخبرتك بالفعل
أنني سأعتني به!

954
00:56:36,077 --> 00:56:38,748
اذهب الآن!  اذهب بكل فخر.
مهمتك هي نقل التعلم!

955
00:56:40,253 --> 00:56:43,574
يمكن أن تكون الأسئلة غير المباشرة بسيطة أو مركبة.

956
00:56:43,593 --> 00:56:47,198
يتم تقديم أسئلة بسيطة
بواسطة ضمائر الاستفهام...

957
00:56:47,204 --> 00:56:50,610
...وأدوات الاستفهام.

958
00:56:50,732 --> 00:56:54,752
أسئلة مركبة
يتم تقديمها مع البادئات ...

959
00:57:05,890 --> 00:57:10,170
كم هو أخرق!  سيترك القلم بقعة حبر.

960
00:57:10,433 --> 00:57:13,696
- لا يهم.
- أنا آسف.   إنه ملطخ مباشرة من خلال القماش.

961
00:57:13,772 --> 00:57:19,918
اتركها فهي ليست خطيرة.

962
00:57:20,016 --> 00:57:22,536
هذا ليس مهما.
اتركه وشأنه.

963
00:57:22,791 --> 00:57:27,114
اذهب إلى الحمام، هناك
بعض مزيل البقع بجانب الحوض.

964
00:57:27,522 --> 00:57:28,777
شكرًا لك.

965
00:58:34,733 --> 00:58:36,149
هنا الشاي الخاص بك.

966
00:58:36,468 --> 00:58:38,741
انا بحاجة الى شيء ل
تبريد الذيل بين ساقي.

967
00:58:41,795 --> 00:58:43,694
ابن الله!

968
00:58:47,799 --> 00:58:51,241
والآن سوف تتذوق
النبيذ المصنوع من العنب...

969
00:58:51,388 --> 00:58:52,821
... نمت في كرمتي.

970
00:58:53,222 --> 00:58:54,724
انها جيدة.  خذ القليل...

971
00:58:54,727 --> 00:58:57,679
لا شكرا لك، لا أستطيع الوقوف.

972
00:58:57,976 --> 00:59:00,413
هذا الذي يجري
خدم الآن هو من بين أفضل ما لدينا.

973
00:59:00,617 --> 00:59:02,428
لأصدقائي، نخب مع هذا النبيذ...

974
00:59:03,108 --> 00:59:04,381
كيف تسير الأمور؟

975
00:59:04,382 --> 00:59:07,226
أريد أن أشرب نخب أصدقائي...
لا، لا لفتات.

976
00:59:07,912 --> 00:59:10,772
أود أن أشرب نخب أصدقائي مع هذا النبيذ...

977
00:59:10,818 --> 00:59:14,977
...ثمرة العنب الذهبية
التي نضجت في الشمس الحارقة..

978
00:59:14,985 --> 00:59:18,975
... من تريناكريا، قديمة قدم العالم.

979
00:59:19,203 --> 00:59:21,445
نخب يوليسيس...

980
00:59:21,457 --> 00:59:24,784
.. الذي هو في حالة سكر بالخمر.
نخب...

981
00:59:24,884 --> 00:59:28,199
...إلى يوليسيس، وإلى
له بينيلوب وثمارها.

982
00:59:29,499 --> 00:59:31,744
أماليا، ماذا تقصدين بكلمة "الفاكهة"؟

983
00:59:31,914 --> 00:59:33,713
- شعرت برغبة في قول "الفاكهة".
- سأشرب على ذلك...

984
00:59:38,691 --> 00:59:42,242
- شرب نخب؟
- شكرا فرانكو، لقد تناولت الكثير.

985
00:59:43,609 --> 00:59:46,841
أراهن أنك فعلت ذلك عن قصد.

986
00:59:47,237 --> 00:59:51,218
لا، لا يجب أن تعتقد ذلك.
سأحضر لك بعض القهوة القوية.

987
00:59:51,646 --> 00:59:52,686
شكرا لك فرانكو.

988
00:59:52,789 --> 00:59:55,941
الآن أود أن أريك العقار.

989
00:59:55,131 --> 00:59:57,163
جولة مع المالك،
بعد هذا العيد..

990
00:59:57,369 --> 01:00:00,149
أكلت كثيرا.

991
01:00:00,352 --> 01:00:02,307
أود ذلك كثيرا.

992
01:00:03,512 --> 01:00:06,598
لكن جيوفانا يجب أن تبقى
وإعطاء درس لفرانكو.

993
01:00:06,599 --> 01:00:08,491
نعم، لديها درس لفرانكو.

994
01:00:08,506 --> 01:00:10,111
سأخبرك بكل شيء عنه لاحقًا.

995
01:00:10,214 --> 01:00:14,920
يمكنك الذهاب لأخذ قيلولة قبل ذلك
إعطاء الدرس الخاص بك، ملكة جمال جيوفانا.

996
01:00:15,024 --> 01:00:17,391
دعنا نذهب.
سيساعدنا المشي على هضم وجبتنا.

997
01:00:17,492 --> 01:00:18,946
بعيدا نذهب!

998
01:00:20,447 --> 01:00:21,410
بإجازتك...

999
01:00:22,911 --> 01:00:25,011
- ماذا تريد أن تفعل؟
- بماذا تنصح؟

1000
01:00:25,069 --> 01:00:32,277
أنا دائما أقول، بعد وجبة كهذه،
إن النزهة السهلة ليست فكرة سيئة أبدًا.  إيه؟

1001
01:00:34,479 --> 01:00:36,260
دعنا نذهب.

1002
01:00:38,906 --> 01:00:40,074
<i>سيؤدي ذلك إلى نومها...</i>

1003
01:00:44,312 --> 01:00:45,553
<i>سأستخدمها كلها.</i>

1004
01:00:47,802 --> 01:00:51,640
سأريكم الزيتون
البساتين التي تركها لي والدي.

1005
01:00:51,655 --> 01:00:53,391
كل هذه الأرض لي.

1006
01:00:53,997 --> 01:00:58,785
أنا، سأوافق على 3 غرف
شقة مع تراس وأشجار.

1007
01:00:58,802 --> 01:01:00,763
زوجي يمكنه الاعتناء بذلك.

1008
01:01:00,764 --> 01:01:05,306
نعم، وسأكون ممتنا لو كنت
يمكن أن تنزلق له كلمة لصالحي.

1009
01:01:05,505 --> 01:01:07,960
بعد أن يأخذ راحته سيتحدث إلى أماليا.

1010
01:01:08,359 --> 01:01:11,953
لا أستطيع أن أفعل الكثير بعد تناول الطعام،
لأن كل ذلك يثقل كاهل معدتي.

1011
01:01:12,046 --> 01:01:13,130
لا أستطيع أيضا.

1012
01:01:13,137 --> 01:01:15,586
- فكرة من كانت هذه؟
- النساء.

1013
01:01:15,593 --> 01:01:17,355
ما الفاسقات!

1014
01:01:17,531 --> 01:01:19,139
- كيف ذلك؟
- أعتقد أنك تفهم.

1015
01:01:41,937 --> 01:01:44,604
كيف أكلوا!
لم يتمكنوا من التوقف.

1016
01:01:49,707 --> 01:01:53,353
لقد كسرت 14 حتى الآن.
ما هي اللعنة عليك؟

1017
01:01:53,362 --> 01:01:54,530
لقد انزلق للتو من يدي.

1018
01:02:24,928 --> 01:02:27,401
سأقوم فقط بإلغاء هذه الأزرار.

1019
01:03:13,275 --> 01:03:14,394
من هذا؟

1020
01:03:14,395 --> 01:03:15,710
فرانكو.

1021
01:03:16,011 --> 01:03:18,111
- فرانكو...
- نعم.

1022
01:03:25,412 --> 01:03:26,112
فرانكو!

1023
01:03:36,911 --> 01:03:38,060
اتركني!

1024
01:03:39,561 --> 01:03:41,561
اتركني!
يجب أن تكون مجنونا!

1025
01:03:41,575 --> 01:03:43,736
نعم، أنا مجنون بك.

1026
01:03:53,343 --> 01:03:54,563
المفتاح وإلا سأطلق النار.

1027
01:03:54,936 --> 01:03:56,163
لم يتم تحميله.

1028
01:03:56,385 --> 01:03:57,912
أعطني المفتاح وإلا سأطلق النار.

1029
01:03:58,816 --> 01:04:00,045
المفتاح.

1030
01:04:01,553 --> 01:04:02,868
أعطني المفتاح!

1031
01:04:03,208 --> 01:04:04,579
لم يتم تحميله.

1032
01:04:13,033 --> 01:04:15,570
لم تسمع نداءها؟

1033
01:04:15,571 --> 01:04:17,736
نعم، سأذهب إلى هناك على الفور.

1034
01:04:22,542 --> 01:04:24,848
آنسة، هل اتصلت؟
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1035
01:04:25,591 --> 01:04:28,680
- أحضر لي بعض القهوة القوية.
- نعم، سأحصل عليه على الفور!

1036
01:04:46,006 --> 01:04:47,826
قال لي السيارة جوهرة!

1037
01:04:49,398 --> 01:04:52,329
اللقيط اللعين الذي باعه لي!

1038
01:04:53,178 --> 01:04:55,114
إنها كومة خردة سخيفة!

1039
01:04:54,718 --> 01:04:56,351
قطعة من القرف!

1040
01:04:56,641 --> 01:04:58,391
هل اشتريت أي بنزين؟

1041
01:04:58,408 --> 01:04:59,826
بالطبع فعلت.  لترين.

1042
01:05:00,029 --> 01:05:01,891
- متى؟
- لا أعرف.

1043
01:05:06,596 --> 01:05:09,238
وتريد أن
التوقف عن إعطاء الدروس للطفل؟

1044
01:05:09,577 --> 01:05:10,743
لقد كان لدي ما يكفي.

1045
01:05:10,825 --> 01:05:13,563
كيف يمكننا التنازل عن 7.000 ليرة في الساعة؟

1046
01:05:13,617 --> 01:05:17,030
وخاصة منذ السيدة موتولا
أكد لي أننا سوف نحصل على شقة.

1047
01:05:17,046 --> 01:05:18,641
إنها العُقد الأم، جيوفانا.

1048
01:05:19,642 --> 01:05:22,193
أنا متعب.  مرهق.

1049
01:05:22,135 --> 01:05:23,723
مرهق!  لا تستطيع أن تفهم؟

1050
01:05:23,921 --> 01:05:27,863
تحتاج إلى بذل جهد صغير أخير.
اخرج وادفع السيارة.

1051
01:05:27,941 --> 01:05:29,226
التمرين سوف يفيدك

1052
01:05:29,906 --> 01:05:32,035
تأكد أولاً من أخذ نفس عميق.

1053
01:05:33,905 --> 01:05:35,459
وكن حذرا من الطلاء، حسنا؟

1054
01:05:50,392 --> 01:05:51,511
مرحبًا.

1055
01:05:51,927 --> 01:05:55,165
سأتصل لتناول الشاي،
إلا إذا كنت تفضل الشمبانيا؟

1056
01:05:55,441 --> 01:05:57,368
لا، شكرا لك.
أود أن أرى واجبك المنزلي.

1057
01:06:10,274 --> 01:06:12,219
وعلى حسبك
هذه هي النسخة المصححة؟

1058
01:06:14,396 --> 01:06:15,629
كل الأفعال خاطئة.

1059
01:06:16,153 --> 01:06:18,251
لرؤية ثوسيديدس يعامل بهذه الطريقة ...

1060
01:06:26,789 --> 01:06:28,021
لماذا تفعل ذلك؟

1061
01:06:28,302 --> 01:06:29,748
ما هي قيمة ثوسيديديس؟

1062
01:06:31,024 --> 01:06:32,252
ماذا تقصد؟

1063
01:06:33,054 --> 01:06:36,460
لقد سألت ما قيمة ثيوسيديدس بالنسبة لك.

1064
01:06:36,757 --> 01:06:38,415
ثوب نوم جديد؟

1065
01:06:38,868 --> 01:06:41,342
أو غسالة؟

1066
01:06:41,571 --> 01:06:45,334
إما أن تلعب اللعبة،
أو لم أعد أدرس.

1067
01:06:45,919 --> 01:06:49,434
ألا تشعر بالخجل؟
أنت حقا مثير للاشمئزاز.

1068
01:06:50,737 --> 01:06:52,553
ارفعي تنورتك.

1069
01:06:52,949 --> 01:06:56,543
لا تقلق، أنا أفهم.
خطيبك لن يعرف أبدا.

1070
01:06:56,669 --> 01:06:59,119
على أية حال، لا يبدو أنه يهتم.

1071
01:07:00,220 --> 01:07:02,610
أنت لا تصلح حتى أن تقول إسمه

1072
01:07:02,853 --> 01:07:04,442
الجهل نعمة.

1073
01:07:05,044 --> 01:07:08,641
طالما والدي يعطيه
شقة، وقال انه سوف يغمض عينيه.

1074
01:07:10,164 --> 01:07:11,371
ماذا ضربتني؟

1075
01:07:11,672 --> 01:07:12,672
لقد ضربتني!

1076
01:07:13,250 --> 01:07:14,566
سأتصل بوالدتي.

1077
01:07:15,242 --> 01:07:16,523
اتصل بمن تريد.

1078
01:07:16,997 --> 01:07:18,869
- نذل!
- ماما!

1079
01:07:19,078 --> 01:07:21,006
- نذل!
- ماما!

1080
01:07:28,309 --> 01:07:30,682
بيضة طازجة لطيفة لك.

1081
01:07:32,253 --> 01:07:34,197
يا إلهي، كل هذا الدخان...

1082
01:07:34,500 --> 01:07:37,097
ما الهواء الذي لا معنى له.
سأفتح النافذة.

1083
01:07:38,199 --> 01:07:39,467
آه، الهواء.

1084
01:07:40,232 --> 01:07:42,617
عندما تدخل الشمس لا يدخل الطبيب.

1085
01:07:43,934 --> 01:07:47,523
لماذا لا تستيقظ؟
ثم سنقوم برحلة صغيرة.

1086
01:07:47,764 --> 01:07:50,071
سنقوم بزيارة بعض المعارض الفنية والمتاحف.

1087
01:07:50,872 --> 01:07:54,182
اتصلت جيوفانا لتقول إنها لن تأتي.

1088
01:07:55,356 --> 01:07:58,258
لا تريد أن
هل تخرج مع أصدقائك يا فرانكو؟

1089
01:07:58,359 --> 01:07:59,359
لا!

1090
01:07:59,574 --> 01:08:03,629
هناك الكثير من جميلة
فتيات صغيرات من عائلات جيدة.

1091
01:08:03,836 --> 01:08:05,978
من شأنه أن يرضي والدتك.

1092
01:08:06,276 --> 01:08:07,784
لماذا لا تواعد أحداً؟

1093
01:08:07,871 --> 01:08:11,621
لانهم كلهم كلاب
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء معهم.

1094
01:08:11,634 --> 01:08:13,664
أنا أكره كل نساء الأرض!

1095
01:08:14,371 --> 01:08:15,456
الجميع؟

1096
01:08:15,566 --> 01:08:19,526
نعم الجميع، حتى أنت.
الآن اتركني وشأني.

1097
01:08:20,218 --> 01:08:22,726
لن أزعجك بعد الآن.
أكل بيضتك.

1098
01:08:23,651 --> 01:08:27,219
ولا تنسى الاتصال بالوزارة.

1099
01:08:27,574 --> 01:08:28,794
ذُكر.

1100
01:08:29,493 --> 01:08:31,187
لم أراك تضيف أي سكر.

1101
01:08:32,163 --> 01:08:34,171
- ولم لا؟
- إنه مغلق.

1102
01:08:34,190 --> 01:08:35,653
انها مغلقة؟

1103
01:08:35,753 --> 01:08:37,369
نعم يا سيدي.  تلك هي أوامري.

1104
01:08:37,670 --> 01:08:41,245
أرى أن السكر يجب أن يبقى تحته
القفل والمفتاح، وإلا فإنه قد يغادر.

1105
01:08:41,250 --> 01:08:45,723
يذهب السكر إلى المكتب.  السكر
يذهب إلى السينما.  الآن احصل على المفتاح.

1106
01:08:45,823 --> 01:08:47,177
زوجتك سوف تغضب مني.

1107
01:08:47,181 --> 01:08:48,709
أنا لا أريد ذلك.
عليك أن تذهب...

1108
01:08:48,710 --> 01:08:51,207
لا يهم، سأشربه هكذا.

1109
01:08:51,208 --> 01:08:53,359
حسنا، لقد حصلت على ما أردت.
لقد طردني ابنك من غرفته.

1110
01:08:53,360 --> 01:08:55,044
- ذلك خطئي؟
- يأخذ بعدك.

1111
01:08:55,045 --> 01:08:57,445
- ويأخذ بعدي؟
- نعم أنت والده!

1112
01:08:57,506 --> 01:08:59,101
أنا لم أطردك أبداً.

1113
01:08:59,102 --> 01:09:02,964
لا، لكننا لا نتحدث أبداً
وقد التقطت على ذلك.

1114
01:09:02,978 --> 01:09:06,797
أتوسل إليك، أماليا، لدي
الكثير لأفعله، الناس ينتظرونني.

1115
01:09:06,808 --> 01:09:10,292
ابنك في حالة نفسية يا فيفي.
معنويا وجسديا..

1116
01:09:10,293 --> 01:09:11,565
فيفي!

1117
01:09:12,965 --> 01:09:15,470
- أنا أستمع.
- لقد أخطأ ابنك.

1118
01:09:15,488 --> 01:09:16,983
كيف أخطأ؟

1119
01:09:16,990 --> 01:09:20,041
إنه يكره كل النساء .  انه مثلي الجنس.

1120
01:09:20,743 --> 01:09:22,281
اللعنة!

1121
01:09:22,912 --> 01:09:24,228
خذ نفسا عميقا.

1122
01:09:26,102 --> 01:09:27,138
مرة أخرى.

1123
01:09:29,455 --> 01:09:30,449
مرة أخرى.

1124
01:09:32,513 --> 01:09:33,562
مرة أخرى.

1125
01:09:37,136 --> 01:09:40,472
ممتاز، رئتيك تعملان بشكل جيد.

1126
01:09:41,001 --> 01:09:43,781
ممرضة، يرجى التحقق من ردود أفعاله.

1127
01:09:47,056 --> 01:09:48,424
اتجه بهذه الطريقة.

1128
01:09:50,327 --> 01:09:51,732
عبور ساقيك.

1129
01:09:59,325 --> 01:10:02,019
آه، قضيبه يعمل بشكل جيد أيضًا.

1130
01:10:04,940 --> 01:10:06,182
- لذا؟
- حضرة القاضي...

1131
01:10:07,494 --> 01:10:09,267
ابنك طبيعي جدا .

1132
01:10:09,328 --> 01:10:10,670
عادي جدا؟

1133
01:10:11,269 --> 01:10:12,321
هل شككت في ذلك؟

1134
01:10:12,322 --> 01:10:17,211
لا، ولكن زوجتي لديها
وضع أفكار غريبة في ذهني.

1135
01:10:17,212 --> 01:10:19,027
أنا لا أعرف لماذا.

1136
01:10:19,032 --> 01:10:20,996
أنا دائما في حالة تنقل..

1137
01:10:21,195 --> 01:10:26,664
...ولم يسبق لي أن حصلت على
فرصة أن أكون قريبًا من ابني.

1138
01:10:26,665 --> 01:10:30,059
ينبغي للأب أن يكون دائما قريبا من ابنه.

1139
01:10:30,112 --> 01:10:34,549
يجب أن يرافقه ويتبعه في مغامراته.

1140
01:10:34,859 --> 01:10:36,533
وتعلمه عن الحياة .

1141
01:10:37,460 --> 01:10:40,236
حضرة القاضي، خذه إلى بيت الدعارة.

1142
01:10:40,612 --> 01:10:42,423
وإلا فإنه سوف تنفجر.

1143
01:10:48,374 --> 01:10:50,363
مرحبا يا سيدات.
لو سمحت.

1144
01:10:51,351 --> 01:10:55,396
نحن في مطعم سيء السمعة.

1145
01:10:55,935 --> 01:10:58,589
هل ترى هذين الدجاجتين؟

1146
01:10:58,693 --> 01:11:00,203
الدجاج؟  ما الدجاج؟

1147
01:11:00,380 --> 01:11:02,596
الفتاتان هناك.  ألق نظرة.

1148
01:11:03,376 --> 01:11:05,466
أنظر إليهم...

1149
01:11:05,534 --> 01:11:07,549
...هاتين الزهرتين الجميلتين.

1150
01:11:08,034 --> 01:11:11,171
مرحبا ... مثل الأب، مثل الابن؟

1151
01:11:11,172 --> 01:11:12,425
هل تحبهم؟

1152
01:11:12,505 --> 01:11:13,555
شخصيات جميلة.

1153
01:11:13,750 --> 01:11:17,686
في المدرسة أنت مدلل..

1154
01:11:18,196 --> 01:11:21,461
...بواسطة كل هؤلاء الفتيات، الشابات والطازجات.

1155
01:11:21,560 --> 01:11:24,398
عندما كنت بعمرك كنت في المدرسة..

1156
01:11:24,597 --> 01:11:27,278
...لقد طاردتهم جميعاً.

1157
01:11:27,981 --> 01:11:31,513
بعض الملاعبة هنا وقبلة صغيرة هناك...

1158
01:11:31,740 --> 01:11:36,678
...ولكنك اليوم محظوظ
لأن الفتيات أكثر تحررا.

1159
01:11:36,730 --> 01:11:38,763
محررة؟  ماذا تقول يا بابا؟

1160
01:11:39,034 --> 01:11:43,383
إعلانات تشويقية متحررة.
المتسكعون جميعهم يلعبون دور النسويات.

1161
01:11:43,524 --> 01:11:46,514
هل تسمي هاتين النسويتين؟

1162
01:11:46,690 --> 01:11:48,548
أنا، سأسميهم عاهرات.

1163
01:11:49,052 --> 01:11:50,116
مرحبًا.

1164
01:11:50,430 --> 01:11:54,857
إنهم من أعطاني فكرة لك يا فرانكو.

1165
01:11:55,121 --> 01:11:56,876
فكرة بالنسبة لي؟

1166
01:11:57,976 --> 01:11:59,573
ما هذا؟

1167
01:11:59,584 --> 01:12:00,722
دعني أرى...

1168
01:12:00,732 --> 01:12:05,493
والأهم من ذلك، لا تخبر والدتك،
وإلا فأنا في ورطة كبيرة.

1169
01:12:05,593 --> 01:12:07,238
ها هي الحيلة...

1170
01:12:08,444 --> 01:12:10,129
إعلان صغير.

1171
01:12:11,870 --> 01:12:13,065
مرحبًا.

1172
01:12:13,108 --> 01:12:15,144
جئت بشأن الإعلان.

1173
01:12:15,321 --> 01:12:16,840
من فضلك ادخل.

1174
01:12:20,080 --> 01:12:21,275
أغلقه.

1175
01:12:24,705 --> 01:12:26,521
ها هي غرفتك.

1176
01:12:26,545 --> 01:12:27,619
هذا هو؟

1177
01:12:27,894 --> 01:12:32,128
هل هناك غرفة خاصة هنا؟

1178
01:12:32,826 --> 01:12:35,636
وبعدها سأنتظر هناك...

1179
01:12:38,776 --> 01:12:40,291
أتركك الآن.

1180
01:12:47,547 --> 01:12:49,298
موتولا الفاضلة...

1181
01:12:49,445 --> 01:12:52,721
... شوهد في بيت للدعارة مع ابنه.

1182
01:12:53,426 --> 01:12:57,862
فإذا أصبح معروفا للعامة
من شأنه أن يؤدي إلى واحدة من تلك الفضائح ...

1183
01:12:59,167 --> 01:13:02,299
عذراً، إذا كان بإمكانك الإنتظار بالخارج،
أحتاج إلى هذه الأريكة.

1184
01:13:04,309 --> 01:13:05,999
في هذه الحالة، سأغادر.

1185
01:13:21,134 --> 01:13:22,829
يا لها من فوضى!

1186
01:13:29,427 --> 01:13:31,825
أسرعي، يجب أن ألحق بالقطار.

1187
01:13:44,511 --> 01:13:46,555
هل تحتاج إلى استخدام الحمام؟

1188
01:13:50,447 --> 01:13:53,089
- لم تقم باختيارك بعد؟
- كنت أبحث عني فقط..

1189
01:13:53,100 --> 01:13:57,647
ابنك لم يكن مهتما.
إنه ينتظرك في الطابق السفلي.

1190
01:13:57,749 --> 01:14:00,802
- حسنا، شكرا لك.
- سيد؟  30.000 ليرة.

1191
01:14:00,845 --> 01:14:03,487
- حتى لو لم يحدث شيء؟
- نعم.

1192
01:14:06,187 --> 01:14:08,249
لقد غادرت دون أن تقول أي شيء.

1193
01:14:08,626 --> 01:14:10,380
إنهم يثيرون اشمئزازي.

1194
01:14:10,402 --> 01:14:13,005
كان بإمكانك أن تقول ذلك في وقت سابق.

1195
01:14:13,209 --> 01:14:14,911
كلفني 30.000 ليرة.

1196
01:14:15,014 --> 01:14:17,543
أنت لم تعطيني الوقت لأخبرك.

1197
01:14:17,641 --> 01:14:20,230
لقد تركتني عالقًا هناك.
شعرت كأنني أحمق.

1198
01:14:20,236 --> 01:14:22,981
اعتقدت أنك تريد امرأة.

1199
01:14:22,988 --> 01:14:27,201
أنا؟
السبب الوحيد الذي دفعني للذهاب إلى هناك كان من أجلك.

1200
01:14:27,297 --> 01:14:31,751
لي؟
العاهرات جيدة لجيلك.

1201
01:14:32,855 --> 01:14:35,909
أنا أريد الغزو.
وإلا فما الفائدة؟

1202
01:14:36,527 --> 01:14:39,620
هذا يغير كل شيء.

1203
01:14:39,942 --> 01:14:42,431
إذا فهمت بشكل صحيح، ...

1204
01:14:42,565 --> 01:14:44,606
...هناك واحد على وجه الخصوص الذي يعجبك.

1205
01:14:44,788 --> 01:14:46,299
بوضوح.

1206
01:14:46,411 --> 01:14:50,239
عندما تراها تقول لنفسك:
"هذه لي، سأعطيها..."

1207
01:14:51,443 --> 01:14:52,528
نعم بالضبط.

1208
01:14:52,529 --> 01:14:55,514
- لكنها لا تريدني.
- هي لا تريد...

1209
01:14:56,431 --> 01:14:58,108
لا، إنها لا تريدني.

1210
01:14:58,286 --> 01:14:59,664
من هي؟

1211
01:14:59,703 --> 01:15:03,361
- المعلم.
- تريد المعلم ...

1212
01:15:05,240 --> 01:15:09,021
مرر وتوقف عن فعل هذا القرف!

1213
01:15:09,634 --> 01:15:13,418
هذا مستحيل.
هذا مستحيل مع معلمك.

1214
01:15:13,692 --> 01:15:16,997
استمع يا بابا.
إما أن جيوفانا تريدني،...

1215
01:15:17,175 --> 01:15:18,221
.. أو سأقتل نفسي.

1216
01:15:18,455 --> 01:15:21,648
لا!  لا يا حضرة القاضي!
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل مثل هذا الشيء.

1217
01:15:22,090 --> 01:15:25,570
إذا كنت تريد أن تصبح مفتشًا،
عليك أن تفعل ذلك.

1218
01:15:25,701 --> 01:15:29,426
لكنك تبتزني يا حضرة القاضي.

1219
01:15:29,599 --> 01:15:33,562
نعم، لدي مشكلة.
يجب أن يستعيد ابني راحة البال.

1220
01:15:33,664 --> 01:15:35,372
ما علاقة هذا بي؟

1221
01:15:35,469 --> 01:15:39,275
لقد أوصيت هذه الفتاة،
الأمر متروك لك لحل المشكلة.

1222
01:15:39,379 --> 01:15:43,598
لكني بالكاد أعرفها.
هل يجب علي التحدث مع خطيبها؟

1223
01:15:43,601 --> 01:15:45,587
- نعم يا سيدي.
- هذا غبي!

1224
01:15:46,084 --> 01:15:48,938
أنا آسف، حضرة القاضي.  لا أعرف
ما كنت أفكر.  أنت لست احمق.

1225
01:15:49,043 --> 01:15:50,946
لكن لا أستطيع أن أرى نفسي أقول لخطيبها:

1226
01:15:51,045 --> 01:15:55,464
"لقد وقع أحد طلابي في الحب
مع خطيبتك وهو يريد..."

1227
01:15:55,568 --> 01:15:57,401
وما الضرر في ذلك؟

1228
01:15:57,505 --> 01:16:01,025
أعذرني على السؤال،
ولكن لماذا لا تذهب وتتحدث معها بنفسك؟

1229
01:16:01,225 --> 01:16:04,074
طرقت بابها،
قدم نفسك، وتحدث معها.

1230
01:16:04,580 --> 01:16:05,955
أنا والده.

1231
01:16:06,139 --> 01:16:09,116
يمكن تحقيق المزيد من خلال
أب من مدير المدرسة.

1232
01:16:10,030 --> 01:16:11,323
في بعض الأحيان.

1233
01:16:12,413 --> 01:16:14,584
لا، أنت جميلة جدا.

1234
01:16:14,801 --> 01:16:19,361
لديك شخصية مثالية،
ووجه إغريقي كلاسيكي.

1235
01:16:19,460 --> 01:16:21,946
لكن تلك الشخصية المثالية...

1236
01:16:22,043 --> 01:16:24,265
- الحمد لله.
- فليحمده.

1237
01:16:25,873 --> 01:16:30,006
...لا يحفز... المشاعر الأفلاطونية.

1238
01:16:31,303 --> 01:16:33,122
سامحيني ولكن...

1239
01:16:33,335 --> 01:16:37,358
...هذا الشكل المثالي يمكنه أيضًا أن يستيقظ...

1240
01:16:37,466 --> 01:16:40,952
.. الغرائز الأساسية.

1241
01:16:40,969 --> 01:16:42,243
أنا أعرف.

1242
01:16:42,343 --> 01:16:46,859
حقًا؟
وهذا يجعل مهمتي أسهل قليلا.

1243
01:16:46,939 --> 01:16:50,137
كما ترى،
أنا رجل صريح، جيوفانا.

1244
01:16:51,136 --> 01:16:53,643
عندما أقرر، سأقرر.

1245
01:16:53,915 --> 01:16:57,437
ومن أجلك، سأقدم أي تضحيات.

1246
01:16:57,702 --> 01:16:59,509
أتيت إلى هنا لتقترح علي؟

1247
01:16:59,574 --> 01:17:04,976
لقد أسأت الفهم يا جيوفانا
لم أكن أتحدث عني.

1248
01:17:05,079 --> 01:17:08,477
جئت للترافع في قضية ابني.

1249
01:17:08,487 --> 01:17:09,706
لفرانكو؟

1250
01:17:09,732 --> 01:17:12,903
نعم.
لقد وقع ابني في حبك.

1251
01:17:13,110 --> 01:17:16,056
لا أهتم.
لن أعطيه المزيد من الدروس

1252
01:17:16,286 --> 01:17:18,809
بحق السماء،
لا تغضبي يا آنسة جيوفانا!

1253
01:17:18,995 --> 01:17:22,020
أنت امرأة عصرية.
فرانكو يريد فقط...

1254
01:17:22,118 --> 01:17:23,386
.. الزواج مني؟

1255
01:17:23,441 --> 01:17:26,279
لا، ليس بعد.  انه لا يزال صغيرا جدا.

1256
01:17:26,380 --> 01:17:30,178
بين الحين والآخر يريد أن يفعل الأشياء فقط ...

1257
01:17:30,546 --> 01:17:31,908
أي نوع من الأشياء؟

1258
01:17:34,286 --> 01:17:35,479
أشياء.

1259
01:17:35,698 --> 01:17:39,934
أنت خنزير!
هل تجرؤ على اقتراح لي هنا؟

1260
01:17:40,311 --> 01:17:44,818
ماذا سيكلفك؟
إنه صغير، ويجب تلبية احتياجاته.

1261
01:17:44,904 --> 01:17:46,781
لماذا يجب أن أكون الشخص الذي يرضيه؟

1262
01:17:47,980 --> 01:17:49,443
لأنك حلوة جدا!

1263
01:17:50,024 --> 01:17:52,876
سيدي، سأذهب للبحث عن السرطانات على الصخور.

1264
01:17:53,123 --> 01:17:54,604
يذهب.  يذهب.

1265
01:17:54,907 --> 01:17:57,479
يا لها من متعة أن تكون في الهواء الطلق!

1266
01:17:57,481 --> 01:17:59,504
إنه جيد للرئتين.

1267
01:17:59,608 --> 01:18:04,450
يقطع قلبي التفكير
أننا تركنا فرانكو في المنزل وحده.

1268
01:18:04,474 --> 01:18:08,590
إنه لأمر مدهش، أماليا،
أنك لا تفهم أبدا.

1269
01:18:08,601 --> 01:18:12,054
يحتاج فرانكو إلى أن يكون بمفرده مع معلمته،...

1270
01:18:12,061 --> 01:18:15,110
.. ولا ينبغي تشتيت انتباهه.

1271
01:18:15,316 --> 01:18:18,852
اعتقدت أنها لم تفعل ذلك
تريد أن تعطيه المزيد من الدروس.

1272
01:18:19,257 --> 01:18:22,664
لقد واجهت صعوبة في تغيير رأيها.

1273
01:18:22,765 --> 01:18:25,280
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة
أن نكون هنا بمفردنا.

1274
01:18:25,281 --> 01:18:26,281
لماذا هذا؟

1275
01:18:26,288 --> 01:18:28,527
انها جميلة جدا.
الصخور والشمس وأنت.

1276
01:18:28,538 --> 01:18:32,611
- ما الجميل فيّ؟
- مجرد وجود رجل مثلك معي ...

1277
01:18:32,779 --> 01:18:35,445
- أماليا، هل تشعرين بخير؟
- لماذا؟

1278
01:18:35,552 --> 01:18:37,375
أو ربما فهمت خطأ..

1279
01:18:37,483 --> 01:18:42,669
لا، لا تتظاهر بأنك لا تفهم.
أنت حر هنا، ليس لديك ما تفعله.

1280
01:18:42,712 --> 01:18:45,410
ماذا تفعلين يا أماليا؟

1281
01:18:45,510 --> 01:18:47,800
وليس على معدة ممتلئة..

1282
01:18:47,856 --> 01:18:49,784
سيدتي، لم أتمكن من العثور على أي سرطان البحر.

1283
01:18:51,082 --> 01:18:52,948
ابن الله!

1284
01:18:58,405 --> 01:18:59,697
فرانكو؟

1285
01:19:06,398 --> 01:19:07,598
فرانكو؟

1286
01:19:25,159 --> 01:19:26,399
فرانكو!

1287
01:19:26,559 --> 01:19:28,016
ماذا فعلت؟

1288
01:19:30,160 --> 01:19:31,320
أغنية Dear God!

1289
01:19:33,811 --> 01:19:35,649
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

1290
01:19:38,206 --> 01:19:43,469
فرانكو، طفلي المسكين.
كل هذا خطأي.

1291
01:19:54,605 --> 01:19:56,230
لا بد لي من إخراجك.

1292
01:20:08,856 --> 01:20:10,529
عصير طماطم ...

1293
01:20:15,158 --> 01:20:16,499
نذل.

1294
01:20:17,400 --> 01:20:19,895
أنت حقا لقيط.

1295
01:20:22,399 --> 01:20:23,888
نذل!

1296
01:21:11,399 --> 01:21:14,226
إنهم يدرسون،
يجب أن نتركهم وشأنهم.

1297
01:21:14,327 --> 01:21:15,924
لقد وصلت مبكرا جدا.

1298
01:21:16,026 --> 01:21:17,088
نعم، أنت على حق، حضرة القاضي.

1299
01:21:17,093 --> 01:21:22,559
يجب أن أخبر جيوفانا أنني لا أستطيع الانتظار.

1300
01:21:22,606 --> 01:21:25,684
إذا لم ينتهوا في الوقت المناسب،
سوف تأخذ سيارة أجرة.

1301
01:21:25,692 --> 01:21:28,950
يمكنها المشي يا حضرة القاضي.  سوف تفعل الخير لها.

1302
01:21:28,954 --> 01:21:30,535
على حسابي طبعا.

1303
01:21:30,548 --> 01:21:33,700
المشي مفيد لها
ولكن قد يكون من الأفضل أن تأخذ سيارة أجرة.

1304
01:21:33,801 --> 01:21:35,001
مساء الخير يا حضرة القاضي.

1305
01:21:38,705 --> 01:21:39,681
دعونا نرى...

1306
01:21:43,199 --> 01:21:44,571
أقترح أن نستأنف.

1307
01:21:44,585 --> 01:21:46,480
- مرة أخرى؟
- نعم.

1308
01:21:46,781 --> 01:21:49,857
انتبه إلى النطق.
كرر بعدي...

1309
01:22:24,362 --> 01:22:27,543
- حضرة القاضي...
- ليس بصوت عال جدا!

1310
01:22:27,827 --> 01:22:29,478
وبما أنه لم يبق سوى أيام قليلة...

1311
01:22:29,585 --> 01:22:32,526
...عليهم أن يدرسوا لمدة نصف ساعة...

1312
01:22:32,630 --> 01:22:34,411
...أو حتى ساعة كل مساء.

1313
01:22:34,614 --> 01:22:36,777
هل الآنسة جيوفانا مستعدة لـ...

1314
01:22:36,781 --> 01:22:40,635
لا مشكلة.  وإذا سألتها
ستكون على استعداد للبقاء طوال الليل.

1315
01:22:44,440 --> 01:22:48,103
لم يتبق سوى امتحانه اليوناني.
إنه محظوظ لأنه حصل عليها.

1316
01:22:48,256 --> 01:22:51,050
قلت لك إنها كانت معلمة جيدة.

1317
01:22:51,151 --> 01:22:54,731
إنها استثنائية.
لكن الآن بعد أن تزوجت...

1318
01:22:54,831 --> 01:22:56,825
...سوف فرانكو الصغير
يجب أن يفعل ذلك بنفسه.

1319
01:22:57,925 --> 01:23:01,147
لا تقلق.
بطريقة أو بأخرى، تمكن شباب اليوم من...

1320
01:23:02,048 --> 01:23:03,850
...تمكن من...تمكن من اجتيازه.

1321
01:23:07,031 --> 01:23:09,550
- لقد فشلت.
- لقد كان أمرا مفروغا منه.

1322
01:23:10,787 --> 01:23:13,523
- لماذا لم يظهر فرانكو؟
- أفضل بكثير، فهو يكره الوداع.

1323
01:23:13,567 --> 01:23:14,896
لماذا، هل يغادر؟

1324
01:23:14,897 --> 01:23:17,410
إذا اجتاز اليونانية في أكتوبر،...

1325
01:23:17,412 --> 01:23:20,578
...سوف يشعر بأنه مهجور بدوننا.
هل تفهم؟

1326
01:23:20,985 --> 01:23:23,043
- لماذا هذا؟
- أوه، اذهب اللعنة على نفسك.

1327
01:23:23,561 --> 01:23:25,293
مرة أخرى، شكرا لك على كل شيء.

1328
01:23:25,304 --> 01:23:27,776
على الرحب والسعة.
احتراماتي لزوجك.

1329
01:23:28,384 --> 01:23:29,607
في خدمتكم.

1330
01:23:30,842 --> 01:23:32,547
كالي، أنا فضولي.

1331
01:23:33,441 --> 01:23:37,938
كان من الممكن أن تكون
أكثر سخاءً مع موتولا.

1332
01:23:38,039 --> 01:23:39,400
4 في اليونانية...

1333
01:23:39,504 --> 01:23:43,841
لقد كان يستحق 4، لذلك أعطيته 4.
هذه هي القواعد، أليس كذلك؟

1334
01:23:43,906 --> 01:23:44,974
القواعد؟

1335
01:23:45,693 --> 01:23:46,963
قل لي...

1336
01:23:46,964 --> 01:23:51,852
...هو ملف التطبيق الخاص بك ل
الأستاذية وفقا للقواعد؟

1337
01:23:52,159 --> 01:23:53,362
نعم يا سيدي.

1338
01:23:53,531 --> 01:23:56,567
"نعم يا سيدي".
هناك ورقة الرقم المرجعي؟

1339
01:23:56,576 --> 01:23:57,599
نعم يا سيدي.

1340
01:23:57,609 --> 01:24:00,035
- التحقق من الخلفية الجنائية؟
- نعم يا سيدي.

1341
01:24:00,041 --> 01:24:03,461
الحالة المدنية، شهادة الميلاد،
شهادات المعمودية والشركة؟

1342
01:24:03,940 --> 01:24:05,155
كل شيء، نعم.

1343
01:24:05,644 --> 01:24:07,280
كل شيء هناك.

1344
01:24:07,871 --> 01:24:10,678
- آخر فحص دم لك؟
- لا.

1345
01:24:10,774 --> 01:24:13,340
ترى؟
أنت لا تتبع القواعد.

1346
01:24:14,118 --> 01:24:16,964
لقد ولدت لتكون بديلا.

1347
01:24:17,037 --> 01:24:19,139
ستبقى بديلا...

1348
01:24:19,743 --> 01:24:20,929
...للحياة.

1349
01:24:21,752 --> 01:24:22,767
يترك.

1350
01:24:23,454 --> 01:24:24,491
يوم جيد.

1351
01:24:24,703 --> 01:24:27,940
أستاذ، لقد نسيت مظلتك.

1352
01:24:28,641 --> 01:24:30,669
توقف مع اليوناني.

1353
01:24:30,789 --> 01:24:34,364
سنكتب أغنية
ويصبحون مليونيرات.

1354
01:24:34,469 --> 01:24:36,242
لدي الموسيقى في رأسي.

1355
01:24:39,152 --> 01:24:41,150
سنصبح مليونيرات.

1356
01:24:44,332 --> 01:24:46,344
نعم، أنت على حق.

1357
01:24:47,775 --> 01:24:49,369
تشاو، بيبينو.

1358
01:24:58,494 --> 01:25:00,922
يوم جيد، حضرة القاضي.
مرحبًا بك في بيتك.

1359
01:25:07,433 --> 01:25:10,856
لقد جهزت غرفة الضيوف من أجلك.

1360
01:25:10,988 --> 01:25:14,504
إنها جميلة يا سيدة أماليا.
إنها الجنة الحقيقية.

1361
01:25:14,804 --> 01:25:16,611
- أين ابني؟
- دراسة.

1362
01:25:16,691 --> 01:25:17,953
دراسة ماذا؟

1363
01:25:18,057 --> 01:25:21,773
سوف نتصل به.  وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

1364
01:25:21,974 --> 01:25:24,647
معذرة، جيوفانا.
لماذا لا تذهب للعثور عليه؟

1365
01:25:24,783 --> 01:25:28,829
يجب على المعلمة توجيه تلميذتها
بالمعنى الكامل للكلمة.

1366
01:25:28,931 --> 01:25:30,006
هذا صحيح جدا.

1367
01:25:30,007 --> 01:25:31,148
تمام.

1368
01:25:32,349 --> 01:25:35,486
- إنها امرأة رائعة.
- ومعلم استثنائي.

1369
01:25:35,704 --> 01:25:39,640
عندما تجده، آمل أن تتمكن من ذلك
للعودة والبدء من البداية.

1370
01:25:39,705 --> 01:25:42,152
نأمل أن ينجح فرانكو.

1371
01:25:42,349 --> 01:25:45,216
سوف ينجح.
ليس هناك شك في أنه سينجح.

1372
01:25:47,223 --> 01:25:48,491
فرانكو!

1373
01:25:50,092 --> 01:25:51,292
فرانكو!

1374
01:25:51,613 --> 01:25:52,863
جيوفانا!

1375
01:25:56,964 --> 01:25:58,164
فرانكو!

1376
01:26:08,565 --> 01:26:09,765
جيوفانا!

1377
01:26:18,310 --> 01:26:19,759
لقد فشلت في اليونانية.

1378
01:26:20,417 --> 01:26:21,923
وكنت على استعداد تام.

1379
01:26:22,598 --> 01:26:24,071
لقد فعلت ذلك عن قصد.

1380
01:26:24,572 --> 01:26:25,572
نعم.

1381
01:26:25,879 --> 01:26:28,316
لماذا؟
لماذا فعلت ذلك؟

1382
01:26:29,977 --> 01:26:31,600
لاننى احبك.

1383
01:26:38,403 --> 01:26:39,697
يا عزيزى.

1384
01:27:04,722 --> 01:27:05,959
مهلا يا شباب...

1385
01:27:06,123 --> 01:27:10,238
أين أنت؟  دراسة؟  لا تنسى
حول الجزء المادي من تعليمك.

1386
01:27:13,467 --> 01:27:16,592
اقضِ بعض الوقت في أداء تمرينات القرفصاء.

1387
01:27:16,696 --> 01:27:20,211
واحد، اثنان.  واحد، اثنان.

1388
01:27:20,315 --> 01:27:24,860
المهم ليس الفوز
ولكن للمشاركة.

1389
01:27:32,048 --> 01:27:33,569
إذا قال ذلك...

1390
01:27:40,405 --> 01:27:46,177
مرحبًا أيها العشاق!
